疲惫刘翔出征首站黄金联赛 恶仗在即坚持拚到底

　　本报特派记者阎小娴明飞赴巴黎全程报道

　　今天上午，110米栏奥运冠军刘翔与教练孙海平搭乘法航飞离北京，出征7月1日在巴黎举行的2005年首站黄金联赛。

　　出征前忙训练

　　昨天中午，刘翔从上海飞抵北京，与从长沙赶往北京的孙海平教练会合。

　　下午，才洗去风尘的师徒俩，马上就投入了训练，这也是他们出征黄金联赛之前的最后一堂训练课。

　　孙教练在接受记者采访时称，从刘翔近来的训练情况来看，属于“基本正常”，“状态应该说还可以”。

　　由于孙教练还兼任国家短跨组教练职务，他还要关心其他一些选手的比赛情况，所以多少有些“分心”，“除了刘翔之外，我还带着其他选手，包括一些女队员，因此对于他们的比赛，我也要关心一下。”所以直到昨天中午，孙教练才从长沙十运会预选赛赛场匆匆赶回北京。

　　不受对手影响

　　前一天，美国名将约翰逊在世界锦标赛国内预选赛中，跑出了12秒99的年度最佳成绩，对此孙海平则有自己的看法：现在选手都是在热身，真正的决战，还要等到黄金联赛巴黎站，“7月1日大家才能见分晓”。

　　孙教练还解释说，这一类的比赛成绩，与起跑、预赛次数有一定关系，“总之，我们不会受对手的影响，我们还会按自己的计划去执行。”

　　刘翔是从网上得知约翰逊跑出12秒99的。刘翔说：“约翰逊是一位很有实力的选手，近来美国选手成绩也提高得很快。不过我早就预料到，无论是在黄金联赛还是在世界锦标赛上，肯定会有很多高手参加，反正今年夏天，一场场恶战就摆在自己面前，我也只有咬牙拼到底了。坚持到底，就是胜利！”

　　雅典奥运会之后，刘翔一直是众人关注的焦点。刘翔认为，这对于自己是压力更是挑战，“我和‘师傅’有信心迎接各种挑战。”

　　感觉有些疲劳

　　近来，由于频繁参加各类比赛，刘翔体力上确实感觉有些疲劳。

　　回上海，与父母短聚的日子里，妈妈吉粉花发觉儿子瘦了很多，“整个脸都显得长了”。刘翔却没有告诉妈妈，自己瘦了五六斤，“我也不知道原因，可能是频繁参加比赛的缘故吧……”

　　从全国田径大奖赛宜春站、中山站到日本大奖赛，再到宜兴站，然后出征美国尤金以及纽约两站赛事，回国后还没怎么倒过时差，又出现在石家庄十运会预选赛上。

　　刘翔就像“飞人”一样，一直不停地飞奔于各个赛场，还得忙于各种应酬。刘翔爸爸刘学根告诉记者，那天从石家庄回上海，刘翔前一晚只睡了二三个小时，“别人请吃饭吃到很晚，一大早又赶飞机。在机场看到他时，小家伙看上去很累。等全运会吧，全运会比好了，他就能休息一下了……”儿女，是父母心头永远的牵挂。

　　此次赴欧洲，除了7月1日的巴黎站外，刘翔还将参加7月8日罗马站的赛事。由于两站黄金联赛之间仅间隔了7天，受国际田联的盛情邀请，刘翔还有可能在巴黎站之后，赶赴瑞士洛桑参加一站国际田联的大奖赛，以保持状态。

　　本报记者阎小娴

　　告读者：为了满足广大读者的需求，本报特派记者阎小娴将于明天出发，全程报道刘翔参加国际田联黄金联赛的台前幕后。