下周一，刘翔就将登上飞赴法国的航班；7月1日，他将出现在2005年度国际黄金联赛首站巴黎站的跑道上，开始征战漫长的欧洲之旅。出征前夕，他又多了个“上海国际田径黄金大奖赛东道主代表”头衔。
中国最高级别的田径赛——上海国际田径黄金大奖赛9月17日将上演，刘翔和队友们有机会在家门口迎战世界一流高手。今天，正加紧备战的刘翔在训练间隙接受了主办方授予
的“上海国际田径黄金大奖赛东道主代表”称号。刘翔说：“很高兴作为东道主代表出征国际黄金联赛，我将在国际赛场上尽全力宣传家乡，宣传中国。”据悉，2004年度的田径最佳选手贝克勒，短跑女皇琼斯，名将阿兰·约翰逊等，包括中国奥运冠军刘翔、邢慧娜届时将同场竞技。
在巴黎第一站比赛后，刘翔下半年已排定了十几场比赛，将征战黄金联赛所有的6个分站赛，中间还有赫尔辛基的世界田径锦标赛，以及十运会，东亚运动会，可谓是“车轮战”。“赛事密集紧张，压力也很大，这是全新的挑战，但我不会当作负担，而是把训练与比赛相结合。”刘翔说道。
教练孙海平认为，过去刘翔曾参加过黄金联赛一站或几站的比赛，全部参加还是第一次，会很疲劳。不过，他相信弟子能适应这种长时间、高强度的比赛，2003年他曾经在18天里参加了6场比赛，平均三天一场比赛。他说，刘翔能够在6站比赛中拿到2到3站冠军，就比较好了。
作者：平萍
