霍伊博格进行心脏手术

　　若手术后仍有危险，宁愿退役

　　本报讯森林狼队的霍伊博格并不是一位出名的球星，但他却是上赛季全联盟三分命中率最高的球员。但现在，他却有了退役的打算，因为他即将进行心脏手术。

　　霍伊博格的心脏呈现主动脉根扩张的病症。医生告诉他说，手术之后他应该还可以继

续打球，但是霍伊博格却说，如果手术之后病症仍会让他受到危险的威胁，那么他宁愿选择退役。（管维佳）