“一般的奥运金牌选手，总会在之后的一年内处于一个恢复的状态。在经历了如此之重大的考验后谁都需要一个心理调节的过程，但刘翔没有。”这句话出于孙海平之口，尽管，他知道现在外界对刘翔的期待有多大。
昨天早上刚回上海的刘翔师徒下午就出现在记者面前，满脸的疲惫，面对频频闪光的照相镜头，刘翔调皮地扯出了一丝笑容，但依然难以掩盖已经微微发红的眼睛里流露出的
倦意。孙海平笑着对记者说，现在师徒俩到了晚上就精神，至今过的还是美国时间。“我们俩到晚上基本就处于睡半小时、醒一小时的状态，整天都迷迷糊糊。但等我们调整到北京时间时，又得适应巴黎时间了。”孙海平一脸苦笑。
“不瞒你说，去年年底制定计划的时候，我原来打算放刘翔一年假的，起码不能再参加如此密集的比赛。但年初的第一枪后，我和刘翔就知道，这个假，我们俩今年都别想放了。”年初在上海的第一枪，刘翔以犯规而告终，之后随之而来的采访和报道逐渐把师徒俩推上了一条无法回头的路，“我知道外界对我们十分关注，但绝对没想到会是那么多人。巨大的压力一下子让我们有些喘不过气来。在那场比赛后，我们只能立即调整训练计划，有那么多人关心关爱我们，不拿点成绩出来怎么回报他们？”
但时至今日，情况一点都没有好转，而且，一个更为“可怕”的问题已经被媒体炒到热得发烫———刘翔到底什么时候才能破纪录？这个问题抛给孙海平，憨厚的孙指导只能苦笑：“你不是第一个问这个问题的，我只能说，纪录我们肯定会破，但必须是在有很多客观和主观条件的支持下才能实现，包括天气、对手、场地甚至是风向等等。刘翔现在的确具备破纪录的实力，但至于最终的结果，理智的人都知道，绝对不是我能说了算的。”
这绝对是孙海平的大实话，马不停蹄的他们为的就是能在接下去的黄金联赛中再度一鸣惊人，甚至不惜忽略自己身体提出的疲惫警告。“我们这次去欧洲，最大的心愿就是国内爱护刘翔的田径迷们能给我们一些空间。在比赛中，我们一定会尽自己最大的努力，只是希望大家给我们的压力能小一点。”作者：晨报记者黄嫣
