刘翔亮相石家庄只为调整状态：不重成绩 夺冠就行

　　刘翔还是来石家庄参赛了，这也是今年黄金联赛前的最后一次热身。

　　2005年全国田径锦标赛暨第十届全国运动会男子预选赛将于6月19日至21日在石家庄市裕彤国际体育中心举行。由于“中国飞人”刘翔的出现，也使得本次石家庄比赛格外受关注。不过，刘翔昨天上午结束训练后表示，他这次来石家庄只是为了调整。“我只要在比赛中获得冠军就可以了，至于能跑到什么样的一个成绩我不会多想。毕竟，我今年的主要目标 是在黄金联赛和世锦赛上，现在我要做的就是减少受伤和屯积能量。”

　　按照孙海平的安排，刘翔在石家庄主要还是以“训练的心态”参赛。因此，在抵达石家庄后，他们并没有改变以往的训练节奏。昨天早上，孙海平就安排刘翔再次训练。但与以往不同的是，刘翔并没有前往今年比赛用地——裕彤体育中心适应场地，而是径直走进了河北体工大队的训练基地。

　　据孙海平透露，由于临时改变了训练地点，因此并没有多少人打搅刘翔，也使得此次训练相当顺利。孙海平昨天说：“美国归来后，刘翔还在调整，所以，最近的训练量并不大。而赛前的这堂训练课也是老样子，还是以训练技术为主。”孙海平昨天明确表示，本次石家庄比赛对刘翔并没有特殊要求，只要获得比赛的胜利就可以了。“当然，我赛前还是叮嘱了他一下，希望他小心自己的膝伤。”孙海平直言：“毕竟国内的比赛没有国际的水平高，所以，他可以趁机好好调养一下。”

　　昨晚，记者也将在石家庄所听到有关“刘翔消失了”的话题告诉了孙指导，后者只是笑了笑：“谢谢大家的关心，刘翔现在一切都很好。其实，我们这么做有时候也是出于无奈，我们只想给刘翔一个安静的备战环境罢了。请大家放心，刘翔现在很好，每天除了休息和训练外，他也会与队友一起聊天。现在他整个人的情绪都很不错。”

　　根据赛程安排，刘翔将于今晚上20时左右参加男子110米栏的预赛，明晚上21时左右将举行110米栏决赛。在石家庄比赛后，刘翔师徒将返回上海，准备27日应邀赴巴黎训练。

　　作者

　　：本报记者 吕日明（来源：东方体育日报）