天下--6.17

　　范佩西拘期延长

　　鹿特丹法庭昨天做出决定，因涉嫌强奸被捕的范佩西将再被拘留14天。根据规定，在未受到正式指控的情况下，他最多可以被拘留三天，但检查官认为案情的复杂性需要将拘留时间延长。范佩西已决定对指控进行上诉。

　　德科与巴萨续约

　　巴萨昨天宣称，俱乐部已经与德科续签了一份新合约，后者将留队直到2010年，违约金达到了7500万欧元。此外，队内头号射手埃托奥据称也已续约成功，但消息尚未得到巴萨官方证实。

　　“大头”留守德甲

　　沃尔夫斯堡俱乐部经理斯特伦茨和主帅法赫特意前往阿根廷与达历桑德罗商讨续约事宜，昨天，“大头”终于被俱乐部的诚意打动，他宣布与老东家续约至2010年。

　　萨内蒂终老国米

　　据意大利媒体报道，国际米兰队长萨内蒂已经接受了球队给他开出的续约3年的新合同，他将在国际米兰效力至2010年。届时，萨内蒂将年满36岁，这可能是他职业生涯的最后一份合同。

　　皮雷续约受阻

　　皮雷和阿森纳的续约谈判在昨天意外破裂。32岁的皮雷的合同还有1年就要到期，他目前正努力争取一份2年的续约，不过他250万英镑的年薪成为续约最大的障碍。

　　迪乌夫转会成功

　　迪乌夫昨天成功转会博尔顿，并和对方签订了为期4年的合约。他也成了继斯米切尔和比斯坎后，今夏离开利物浦的第三名球员。在上个赛季，迪乌夫从利物浦租借而来，表现相当出色。

　　穆里尼奥获支持

　　切尔西日前表示，他们将接受对俱乐部的处罚，但支持主帅穆里尼奥的上诉。由于与阿什利·科尔私下违规接触，蓝军此前收到了国际足联30万英镑的罚单，而且穆里尼奥也被罚款10万。

　　（徐显强）