鲍威尔曾经是高产足球中锋 天赋差差点放弃短跑

　　回想起自己的短跑生涯，鲍威尔却有种说不出来的痛楚，不但是去年的雅典奥运会，就连小时候参加短跑训练都让他有过无数次心灰意冷的回忆。

　　曾经是高产足球中锋

　　鲍威尔有5个哥哥，其中一个哥哥多诺万也是短跑运动员，并闯入了1999年世界室内

田径锦标赛60米决赛。

　　鲍威尔步入体育世界时，最初是足球运动员，从未练过100米，他直到4年前受哥哥的影响才开始将兴趣转到100米，并专攻男子短跑。他回忆说：“我以前是一个足球中锋，还射入过许多球。”幸亏鲍威尔及时转项，才让我们迎来男子100米跑又一个历史性时刻。

　　受哥哥影响改练短跑

　　鲍威尔之所以最终练起了短跑，主要源于哥哥的影响。4年前，鲍威尔和哥哥一起前往美国的德克萨斯训练。不过短短的几次训练之后，鲍威尔并没有表现出他在短跑项目上的天赋，连他的哥哥此时都认为他不适合成为一名短跑选手，多诺万一度对他的弟弟说：“阿萨法，我想你该考虑一下去做些别的什么事情。”不过，在教练斯蒂芬·弗郎西斯的鼓励下，鲍威尔继续跑了下去。

　　鲍威尔的偶像是美国短跑名将格林，“我看了他在悉尼奥运会上的表现，那时我就下定决心要做得和他一样好，要成为一名像他一样伟大的短跑选手。”（林凌）