据报道，广电总局6月6日公布了今年第二批获得拍摄许可证的电视剧剧目，其中翻拍老电影电视剧依旧占很大比重。这其中包括《夜幕下的哈尔滨》、《青春之歌》、《家》、《渡江侦察记》、《永不消逝的电波》、《妈妈再爱我一次》等，名为《新庐山恋》的电视剧竟然出现了两部，虽然故事都是发生在庐山，但一部涉及了与韩国人的恋情，另一部说的是三角恋。老电视剧方面，有琼瑶的《几度夕阳红》、港剧《霍元甲》、《新上海滩》等等。
有人认为对老片改编重拍是“旧瓶”装“新水”，没有味道，没有必要。广大观众对已经重拍陆续播出的几部电视剧反映平平，多有微词。
笔者认为，对“老片重拍”不可一概否定。对个别拍的时间比较早，当时受各种条件限制，改编不够理想，艺术上比较粗糙的；或在当时“左”的思潮影响下，带有明显“左”的痕迹而且又很有现实意义的老片都可以重拍。但重拍的片子一定要在思想性、艺术性、观赏性方面都比老片远胜一筹，能称得上或基本称得上是“经典之作”。但对已经成为“经典之作”的老片切莫轻动。现在科技水平、拍摄方法、制作手段等，都比以往先进多了，但有些创作人员的创作态度却大不如前，尤其是目前有些演员不愿意深入体验生活，对角色体验比较肤浅，使重拍的新片不如老片。此外以往的老片一般都比较短，特别是影片长度不过一个多小时，浓缩了大量精华内容。重拍动辄十几集、二十几集甚至三十多集，会不会成为“注水剧”？
依愚之见，老片重拍很可能“无人喝彩”，这就需要特别慎重，以免重蹈失败的覆辙，也避免造成更大的浪费。（黑龙江日报）
作者：齐殿斌
