本报讯（记者严子健）男子110米栏新老栏王的今年首次较量，北京时间昨天清晨在纽约田径大奖赛中上演，结果刘翔起跑失误，仅以13秒11名列第三。美国的阿兰·约翰逊以13秒03的今年世界最好成绩摘走金牌。
发令枪响起后，刘翔的出发节奏不好，跨第一个栏时就碰了栏架，结果被约翰逊和另一美国老将阿诺德超越。刘翔后半程苦苦追赶，但最后还是没能追上。刘翔的穷追猛赶反倒
把对手的成绩“逼”了上去，结果约翰逊以13秒03刷新了刘翔一周前跑出的13秒06的今年世界最好成绩，阿诺德以13秒05的个人最好成绩夺得亚军。
赛后，刘翔在接受记者越洋电话采访时承认：“这次确实发挥得不好，不过这还是一个比较正常的成绩。约翰逊是前辈，无论身体能力还是比赛经验都强于我，我输了也是正常的。”谈到自己在第一次发令时的抢跑，刘翔说：“那只是‘试试枪头’，适应一下裁判的发令时间。即使犯规了也没什么关系，现在还没有实行‘零抢跑’规则。”
与刘翔本人的说法相反，约翰逊认为刘翔的起跑够快了。他说：“刘翔今天抢跑想必会让你们媒体热谈一阵子了，其实刘翔后来的那个起跑还是比我快。我在跨第四和第六个栏架时也发生了些问题，不过我很快就克服了，后来越跑越顺。”
刘翔的教练孙海平也表示：“我看了十几遍录像，刘翔的起跑反应还是很快的，问题出在经验上。”孙指导告诉记者，刘翔好胜心强，遇到老对手更是特别想赢，所以他蹬离起跑器时用力过猛，结果重心前倾，以致在跨第一个栏时，后面的摆动腿碰到了栏架，破坏了节奏。如果继续加速，他就会摔倒，所以刘翔只好减速，这样跨第二个栏时速度又不够了，后面虽然拼命追赶，但已无济于事。孙海平表示，在往后的两周内将对刘翔的一些技术细节再“精加工”，争取在黄金联赛上有好的表现。
在回答“刘翔是否参加本月19日的十运会预赛”时，孙指导表示，这要等他们14日回国后再决定。“这要看刘翔的身体恢复情况。情况好就参赛，当作一次高强度的训练。如果恢复得不好，那胡乱跑一次也没意思。”
