昔日沙排双姝十运重出江湖 迟蓉熊姿欲战天津对手

　　周芳明VS熊姿迟蓉

　　熊姿（左）和迟蓉的留洋生活过得很开心。

　　本组摄影王建一

　　德国红乌鸦女排俱乐部回访天津，在与天津女排打对抗赛时，记者发现德国女排队中竟然有两名中国球员：迟蓉、熊姿。这两位沙排名将怎么会出现在这里？2000年悉尼奥运会、2001年九运会后，新闻报道中很难看到她们的名字，这些年她们都做了些什么？这次回国只是单纯地代表俱乐部和天津女排打几场对抗赛吗？将来有什么打算？是“分道扬镳”，还是继续并肩作战？带着许多疑问，记者昨日在体育宾馆对这两位排坛名将进行了专访。

　　丢掉冠军 淡出江湖 出国打球 调整恢复

　　快报：2000年时，你们是第一对获得奥运会参赛资格的沙排队员，在当年的悉尼奥运会上也取得了第九名的好成绩，2001年九运会上你们两人的成绩也不错，但在这之后的新闻报道中就很难看到你们的名字了，2001年之后都发生了什么？

　　熊姿：九运会丢掉了冠军，我被抽调到中国女排担当自由人。迟蓉：我们这对搭档也就随即被拆散。2004年9月，我们加盟了德国红乌鸦女排俱乐部。

　　快报：出国打球是出于什么考虑？

　　熊姿：我们是在胡进指导的安排下出国打球的，目的主要是锻炼和恢复。迟蓉：当时我刚生完孩子，而她的腰伤也在恢复期，所以被安排出国打球。

　　效力东家满意成绩是否续约接轨欧洲

　　快报：国外联赛和国内联赛有什么区别？你们适应吗？

　　熊姿：国外联赛没有国内联赛水平高，我们在技术环节上完全可以胜任，但在体力上就有所欠缺了。

　　快报：中国运动员出国打球最大的困难恐怕就是语言了，你们过语言关了吗？

　　迟蓉：凑乎用，凑乎听吧！由于是德国俱乐部，大部分人说德语，个别几个队员和教练懂英语，我们就用英语和她们沟通。由于以前我们的夏季训练都被安排在欧洲，所以语言上并不存在太大的问题。

　　快报：你们在德国红乌鸦女排俱乐部打什么位置？

　　熊姿：我是自由人！迟蓉：我打主攻。

　　快报：俱乐部对你们的表现满意吗？

　　熊姿：我们自我感觉还是比较良好的，这个俱乐部在我们去之前的最好成绩是第六，这个赛季我们取得了第二名。迟蓉：用事实说话，成绩摆在面前，俱乐部非常高兴。说来可能有些不能理解，在还有一场球的情况下我们已经获得了第二名，虽然转天有比赛，但是俱乐部的经理、官员、教练、队员都出去狂欢了。对这个俱乐部而言，第二名和第一名区别并不大，因为联赛的前两名就有资格参加欧洲俱乐部联赛（和足球运动中的欧洲杯类似）。

　　快报：收入怎么样？你们是否满意？

　　熊姿：收入比起国内肯定要高一些了，毕竟那边的人均收入也高，所以水涨船高，我们的收入也是比较高的。迟蓉：俱乐部当时和我们签合同时是按照成绩来分派奖金的，我们最近取得了第二名的成绩，算是完成了任务，奖金自然不少。

　　快报：下赛季还在这个俱乐部效力？

　　熊姿：俱乐部经理刚刚跟我约好谈新合同的事，旧合同到6月3日已经截止了，我们这次跟俱乐部来天津打球完全是“友情客串”。下赛季是否在这个俱乐部效力还要看合同谈的情况。迟蓉：我们这次回来是参加十运会的，对于我来说比较难，毕竟还有个“小家伙”缠着我。

　　快报：谈新合同都涉及什么？决定你是否留下的因素有哪些？

　　熊姿：其实很简单，就是“monny”，在谈合同的问题上我已经和欧洲接轨了。

　　快报：迟蓉，你的孩子多大了？在德国的日子是否很想自己的孩子？

　　迟蓉：孩子已经1岁零九个月了，在德国时一开始用视频聊天，天天都能看见阿喆，后来我的电脑出了问题，只好天天打电话，德国的越洋电话不是很贵，平均3毛钱（人民币）1分钟。在德国的日子我就靠电话活着呢！

　　排球情缘割舍不下十运要碰天津对手

　　快报：你们下一步有什么打算？

　　熊姿：打完十运会我还想去欧洲闯一闯，见见世面，看看欧洲球队都是怎么打球的，即使这个俱乐部谈不下来，我还想去其他国家的俱乐部，比如说意大利，但我不会留在那里的，我太喜欢成都了，我肯定会回去的。迟蓉：从我的本心来说还是很想去欧洲再打一、两年球的，最好是能带着老公、孩子一起去，但这只是一个梦想，恐怕实现不了。在打完十运会之后，我可能回到四川任女子沙滩排球的教练。

　　快报：十运会沙滩排球已经打了4站，成绩如何？对十运会有什么展望？

　　熊姿：成绩不算理想，一个第三、一个第五、两个第四。迟蓉：这样的成绩我们已经很满意了，我们在技术上不存在问题，但体力真的有些跟不上了，这样的成绩跟以前没法比，但从目前的情况来看，我们已经很知足了。在十运会上我们希望能碰到天津的对手，到时候希望她们让着点我们这两位“老前辈”。

　　快报：你们已经不是第一次来天津了，这次来津感觉上有什么不同？

　　熊姿：我们和天津队的队员都太熟了，那个时候夏季打沙滩排球，冬季打联赛，和天津队的姐妹们都交过手。这次来天津没什么不同，天津人还是这么热情。迟蓉：我想我们无论在中国的哪个城市都会感觉很亲切，因为在国外呆了一段时间，回国之后一切都是那么美好。

　　采访刚结束，俱乐部总经理克劳斯就来找熊姿谈新合同的事，而迟蓉也向记者摆摆手说：“我要去‘电’我的阿喆了！”