少多名主力 现场没观众--日本队率先冲入世界杯

　　本报讯 日本队在6月8日进行的亚洲八强赛中，以2比0击败朝鲜队，成为第一个通过预选赛打进2006年德国世界杯的球队。

　　两队的实力悬殊显然不仅仅在球场上。在平壤发生球迷骚乱之后，原来朝鲜队的主场被改在泰国曼谷、无观众的情况下进行。本场比赛日本队包括中田英寿、中村俊辅、三都主、小野伸二、高原直泰等多名主力因为累积黄牌或受伤不能上场，朝鲜队主教练尹正水也

因为上一轮比赛违规坐在了看台上。

　　日本队主教练济科本场比赛以柳泽敦、铃木隆行为双前锋，以小笠原满男作为中场组织的核心。可能因为没有球迷的参与，上半时的比赛双方显然缺少激情。日本队曾有一次很有威胁的进攻，但没有打出很有威胁的一脚射门。倒是朝鲜队在上半时结束前10分钟占据了主动，他们的一记头球对日本队构成了挑战，上半时以0比0结束。

　　下半时济科将大黑将志换上场，大黑曾在第一轮日本队主场对朝鲜的比赛中立功，但在下半时开始阶段，日本队并没有什么很好的机会。随着大黑的积极扯动，日本队渐渐占据上风。下半时第28分钟，日本队将球吊到禁区，朝鲜队后卫头球解围但没有顶远，柳泽敦插上扫射打进一球。

　　在终场前1分钟，大黑单刀赴会，轻松破网，把比分改写为2比0。这个进球对已经4战4负的朝鲜队来说难以接受，金映水的一次犯规几乎酿成双方球员的冲突，在比赛的最后一刻金映水被比利时主裁判当即红牌罚下，将无缘下一轮比赛。

　　作者：刘 意

　　（来源：中国体育报）