本报讯(记者朱明)刘翔与孙海平师徒一行将于今日飞赴美国，参加于俄勒冈等地进行的两站比赛。在昨天下午田管中心的新闻通气会上，刘翔对自己的美利坚处子行充满信心。
“除了杜库雷之外，男子110米栏的高手基本都在美国，这两场比赛也是我为世锦赛和黄金联赛所做的热身，我将尽全力发挥出自己的水平。”在刘翔展望成绩的同时，孙海平则为美国之行定下了更为具体的目标：“我希望能通过美国的比赛，将刘翔的状态进一步带
起来。估计他的大体成绩应该在13秒10到13秒20之间。”在本月初的大阪站比赛中，刘翔曾跑出了13秒12的今年最好成绩，但两周后拉脱维亚人奥里贾斯和美国好手特拉梅尔便以0.01秒的优势先后刷新了这一记录，加上宿敌阿兰·约翰逊和多库里，此4人可谓是刘翔目前的最强对手，而在中国飞人看来，4人的实力也是不分伯仲难以比较。
“很难说这4个人谁对我的威胁最大，我相信只要发挥出最高水平自己肯定都能击败他们，当然输的话也基本是输给这4人中的一位。但我不会对他们的实力排出座次，我觉得这不太尊重对方，毕竟他们是我最为强劲的对手。我相信我的成绩会好过13秒12，因为对手变强了。”前段时间曾传出刘翔膝部受伤的消息，对此孙海平表示爱徒并无大碍：“刘翔的膝关节后部的确有一些反应，因为强度加大让两头肌肉受到拉牵，导致膝关节及骨膜出现了一点不良反应，不过这不会对刘翔的训练有太大的影响，我们将根据这种情况对训练进行相应的调整。”此次俄勒冈和纽约站的比赛，也是刘翔首次在美国参加正式比赛。据悉回国后刘翔将首先前往长沙参加全运会预选赛，并在6月底应邀赴巴黎训练，准备7月初的黄金联赛。“黄金联赛是我目前的最大目标，毕竟以前在那里只拿过两次亚军，今年我的目标就是多拿几站冠军。”刘翔说道。
挑战者
老约翰逊找回状态
本报讯在刘翔准备赴美的同时，他的老对手阿兰·约翰逊却在欧洲创出了好成绩。昨晨在荷兰进行的国际田联大奖赛中，这位美国老将勇夺110米栏冠军，并刷新了个人今年最好成绩。
在顺风0.8米的情况下，34岁的约翰逊跑出了13秒18的成绩，将原先13秒32的赛季个人最好成绩提高了0.14秒。“能够轻松取胜我很高兴，这也是我赛前的既定目标。记得11年前我刚刚出国比赛时，就曾在这里跑出了13秒50.”约翰逊赛后兴奋地说道。
据悉，约翰逊也将参加俄勒冈站的比赛，尽管他目前的成绩与刘翔尚有差距，但家门口作战的这位老将，仍然令刘翔不敢掉以轻心：“阿兰现在仍很强劲，对我仍有很大的威胁，我很尊敬他，和他比赛时我感到很感动。”(朱明)
