东方早报：罗兰·加洛斯不说英文

　　“Venus、Virus”(“天使”还是“病毒”)？！维纳斯在重复默念着这两个单词，那是她对自己命运的质问，那是纯正的美国英语。

　　而在罗兰·加洛斯，耳边已经越来越少听到这样的声音。

　　的确如此。到运动员休息室里走一走，你会发现，他们的对话不是法语就是西班牙 语，俄语、德语混杂其中。这也并不奇怪，看看新闻中心的成绩公告板：男单16强中，没有讲英语的球员，而女单16强中，仅达文波特还勉强支撑着英语国家的颜面。所以，当纳达尔面对记者艰难地吐出几个莫名的单词时，他自己也笑了，“这是我最好的英文水平。”

　　如果想在罗兰·加洛斯的网球场上有个不错的成绩，首先你得去学西班牙语。一点都没错。比赛进行到现在，竟然有6名西班牙选手、6名阿根廷选手霸占着16强的席位，还有2名瑞士人，他们也讲西班牙语。

　　要么你就得会法语。大多数西班牙人都会讲法文，“就像上海人会讲江苏话一样，”一位对中国非常熟悉的法国记者，竟然作出如此比喻。法国球迷有着毫不掩饰的好恶，他们会选择一位选手，嘘声或者掌声，刻意营造出主场气氛。

　　罗兰·加洛斯继续着它的叛逆。所以我提醒自己从现在起，无论遇到任何人，打招呼时不要用“HELLO”而改为“bonjour”。