苗苗远程发炮破零(图)

http://sports.sina.com.cn 2005年05月29日00:28 京华时报

　　作者：来源：

苗立杰（右）突破对方防守。

　　君主摘银星客场两连胜

　　本报讯苗立杰昨天成功实现了“零的突破”。在君主队客场71比67战胜圣安东尼奥银星队的比赛中，苗立杰出场9分钟3投两中拿下5分、一次助攻和一次抢断，帮助球队在WNBA常规赛中取得两连胜。

　　银星队主场SBC中心也是马刺队主场，不过银星队在WNBA只是一支鱼腩球队,去年该队在西区垫底。尽管主力后卫劳森因伤缺阵，君主队在实力上依然要优于对手。

　　君主队开赛后顺风顺水，沃克尔和格里菲斯接连投篮命中，打出一个6比0的小高潮。上半场还剩11分30秒时，苗立杰替换鲍威尔出场。上一场客场对水星队比赛中，苗立杰在进攻中显得不够果断，全场没有一次出手。教练惠瑟南近来一直叮嘱苗立杰要敢于在出现机会时出手投篮。苗立杰昨天没有手软，上场不久，她就在三分线外发炮得手，此后苗立杰又投中一记2分球，令君主队以36比26领先结束上半场。

　　君主队的凶悍防守令银星队上半场只出手19次，创下了该队的历史最低纪录。银星队靠着罚球才坚持到最后一刻，她们在比赛中31罚25中。比赛结束前20秒内，银星队的约翰逊接连投中2个三分球，一度将分差缩小到2分。但君主队的佩尼切罗关键时刻连续6次罚球命中，粉碎了银星队反超的希望。（周磊）

　　亚锦赛不召回隋苗二将

　　本报讯（记者周磊）虽然5月中旬访美的中国女篮成绩不佳，但在前天的全国篮球工作会议上，中国篮协决定不召回隋苗二将回国参加亚锦赛，但中国女篮夺冠的目标没变。

　　篮管中心副主任胡加时介绍，不召回隋苗二将回国参加亚锦赛是基于两个方面考虑。首先考虑到隋苗二人尚未在队中站稳脚跟，此时召回对她俩今后的发展非常不利。其次，这届国家队远期目标着眼于2008年奥运会，因此隋苗不参加亚锦赛，为其他年轻队员提供了宝贵的锻炼机会，这有助于队伍整体水平的提高。

　　胡加时同时表示，尽管隋苗两员大将缺阵，而且取得亚锦赛前三名的球队也能拿到明年世锦赛门票，但中国女篮亚锦赛夺冠的目标没有变，主帅马赫身上的担子并不轻。

　　苗立杰：破零后轻松很多

　　记者观察

　　说比做重要

　　4月份启程去WNBA前，苗立杰说过，自己第一年的目标就是找到自信，至于主力位置之类的东西先不会考虑。

　　苗立杰也的确在向着这个方向努力。昨晚出战银星，苗立杰敢于远投了，敢于上篮了，这都是她第一场没有做到的。苗立杰赛后承认自己比上一场自信了不少，其中一个重要原因就是经纪人费菲坐在场边。并不是说费菲给了苗立杰无穷的勇气和信心，而是因为费菲是目前苗立杰唯一满意的翻译，只有费菲在场时，苗立杰和教练、队友的沟通才会顺畅一些，她才能领会到教练的意图。

　　语言不通正在成为困扰苗立杰的头号难题，上周费菲不在时，苗立杰在球场上成为了一名“聋哑人”。她不清楚周围的人在想什么，想让她干什么。场下搞不清教练的布置，场上无法和队友形成呼应，这些都在拖慢苗立杰融入球队的速度，让她无法自信地投入比赛。

　　当一个人不了解周围的人对自己的要求和看法时，他就会变得茫然起来，也很难确信自己做的事情是正确的。苗立杰不能总带着费菲满美国跑，即使她今后找到了合适的翻译，也必须努力在最短的时间内攻克语言关。只有她自己去沟通、去了解，才能真正了解并适应WNBA的文化。美国媒体认为姚明在三年级时的最大进步，就是他开始“抛弃”翻译潘克伦，尝试着自己用英文解决问题。这也是姚明自信心增强的一个标志。当苗立杰能够自己搞定赛场上和生活中的一切时，她肯定也会像在国内一样，时时充满着自信。

　　本报记者周磊


新闻查询
关键词