荷兰飞鱼退出游泳世锦赛

　　本报讯 刚刚经历疝气手术不久的荷兰游泳名将霍根班德27日宣布，他将不会参加7月在蒙特利尔举行的世界游泳锦标赛。

　　霍根班德在荷兰《共同日报》的专栏中写道：“我决定不参加7月的世界游泳锦标赛。医生告诉我说，如果我在疝气手术之后执意参赛的话，会冒很大的风险。这是很明确的信息。”他介绍自己目前的身体状况说，“手术伤口已经愈合，疼痛也已消失。我现在感觉越来 越好，每天能游4公里，但不是全速。我的好朋友克里姆（澳大利亚游泳名将）也有过相同手术，他建议我先别着急参赛。”霍根班德表示他的主要目标将瞄准2008年北京奥运会：“这是自1995年以来我第一次缺席大型国际大型赛事，我的主要目标是2008年北京奥运会，我希望在中国夺得我的第四枚奥运金牌，成为历史上第一个连续在三届奥运会上赢得100米自由泳金牌的选手。”（戴星）