绿茵短波20050528

　　作者： 来源：

　　曼联清洗两名门将：昨晚，曼联官方宣布，解雇北爱尔兰门将卡罗尔和西班牙门将里卡多，以上两人将和另外6名没有名气的队员一起以自由转会方式离开红魔。

　　扬科维奇续约实德4年：前天，31岁的扬科维奇与大连实德续约4年，他自2002年开始 效力实德，因其出色的表现当年就被媒体评为最有实力的外援。今年6月底，扬科维奇合同将到期，由于此前三年半愉快的经历，双方很快就对续约达成了共识。

　　沃尔夫斯堡中场诺瓦克病逝：昨天，年仅29岁的沃尔夫斯堡中场球员诺瓦克因患肌萎缩性侧索硬化，医治无效去世，身后留下了他的妻子和两个孩子。诺瓦克是2001年被诊断出患上这种罕见病症的，直到前不久他还一直坐在轮椅上观看沃尔夫斯堡的每个主场比赛。

　　ＡＣ米兰免费得到埃因霍温中场：AC米兰官方网站昨天宣布，已与埃因霍温的瑞士中场球员沃热尔签约3年，后者成为米兰今夏引援第一人。26岁的沃热尔与埃因霍温6年的合同本赛季末到期，因此米兰不用花转会费。米兰官网称，“沃热尔既可以司职后腰也可司职右前卫，拥有出色的视野和技战术能力，是埃因霍温中场的关键角色。在冠军杯半决赛交手后，他就表明了对红黑军团的热爱”。

　　巴萨签下第二名新援：从埃因霍温引进范博梅尔后，巴萨昨天宣布从毕尔巴鄂引进了28岁的前锋埃斯奎罗，双方签约3年。埃斯奎罗速度快、突破好，两脚技术均衡，能在两翼活动的同时也可以在中路有很强的攻击得分能力。埃斯奎罗是合同到期后自由转会巴萨的。

　　埃弗顿正式签下戴维斯：在球队获得英超第4，从而进军下赛季欧洲赛场之后，埃弗顿决定加大投入力度。昨天，埃弗顿首先敲定了一笔转会，以350万英镑从热刺引进了威尔士国脚、右前卫西蒙·戴维斯，来充实球队实力。此外，莫耶斯还打算挖来切尔西的芬兰前锋福塞尔和中场帕克。