中新社宁波五月二十四日电 题：小塞林格：为父亲自豪，要将荷兰队带进北京奥运
中新社记者高凯
荷兰女排主帅阿维塔尔·塞林格无疑是此次女排精英赛中引人注目的一位，不光因为荷兰队是东道主中国队的第一个对手，更因为他的父亲——名帅老塞林格。作为名帅之后
，小塞林格去年正式入主荷兰女排，任务是带领队伍打进二00八年北京奥运。
老塞林格在排球界出名已久，老女排期间，他是亚军美国队的教练，此后带领荷兰男排从默默无闻上升为世界一流强队。本月中旬，他更以中国男排首名洋顾问的身份抵达北京，亲自调教重新组建的队伍。
小塞林格称，他从没有因为父亲是一代名帅而感到压力，“相反，我为我的父亲自豪。”这些年来，他一直生活在父亲的庇荫下，从队员到教练，他的成长历程中饱含了老塞林格的心血。“我们常常一起讨论问题，一起解决。当然，排球只是我们生活的一部分。”
参加了一九八八年和一九九二年奥运会后，原本为二传手的塞林格于一九九六年亚特兰大奥运会后退役，并跟随老父到日本执教排球俱乐部，给自己的父亲担任副手。在日本呆了七年后，小塞林格在西班牙的俱乐部里当了一年主教练。一九九八年，小塞林格带领日本的俱乐部队伍到北京与中国女排共同训练，当时中国队的主帅就是现任美国队主帅郎平，而助理教练正是陈忠和。
“我跟陈忠和也是老朋友了，他去年在雅典干了一件伟大的事情，至于郎平，她去到任何一个地方任教，那里的队伍都会因为她的出现而更加强大，美国队也不例外。”
去年年初，荷兰女排在雅典奥运会欧洲资格赛中落选，塞林格被邀出任主教练，初定任务是把队伍带进北京奥运，“跟随了父亲十多年，又在日本那么多时间，我知道亚洲排球的“秘密”，也深知父亲在排球任教上的精髓，我相信，我能把两者结合起来，体现在这支荷兰女排身上。”
小塞林格透露，由于三名主力刚刚结束了欧洲的联赛，所以这次并没有随队到中国来。荷兰女排此前只备战了两个星期，并非对比赛不重视，而是队员们都刚从欧洲各个俱乐部里归来，所以磨合的时间相当少。不过，这是荷兰队首次与亚洲队伍较量，队员们都抱着学习的态度到来。
