日本田径主教练为刘翔支招 为08奥运应当赴欧训练

　　本报北京5月22日电

　　刚督战完在日本大阪举行的国际田径大奖赛没几天，前日本田径国家队主教练小林敬和便出现在北京体育大学，而这次他是为了参加国际田联教练员培训班而来。身兼亚洲田径事务主管的小林敬和1993年首次来华，这已经是第15次来中国了，10多年来，他一直关注着中国田径的发展，特别是刘翔的成功给他触动很大。在课余时间，他接受了本报的专访。

　　谈起中国队在大阪国际田径大奖赛中的表现，小林敬和满脸兴奋地说：“13秒12，刘翔又给亚洲带来了惊喜！”

　　小林敬和拿出一张夹在记事本里的照片，他告诉笔者，那是去年刘翔出访横滨时，他和刘翔、孙海平的合照。“现在不管在哪里，刘翔都是中国人追逐的明星。去年在横滨，我和刘翔住在同一个酒店，在酒店的大堂里，挤满了中国留学生，显然，他们是为刘翔而来的。日本的‘翔迷’并不多，但我十分欣赏刘翔，我也算得上是忠实的‘翔迷’吧！”说到这里，小林笑了。今年3月，小林敬和带着他的弟子参加了在天津举行的中日室内田径锦标赛，当时的场面，令小林十分感慨，“前几年我来中国看田径比赛，体育馆里都是冷冷清清，但现在，只要有刘翔在，都会有很旺的人气。”

　　自从刘翔在去年雅典奥运会上夺冠后，便成了媒体追逐的对象。刘翔及其教练孙海平认为这样的环境对将来的发展是不利的。小林敬和十分认同这一观点，他说：“刘翔现在才23岁，对于一个年轻运动员来说，这样的环境是不利于他的发展的。刘翔现在承受着外在障碍和内在障碍，要想在2008年再夺金牌，他必须冲破这些障碍。”

　　小林敬和十分同情刘翔的处境，他说：“如果我是孙海平，我会带刘翔和一位理疗师离开中国，带着他们逃往欧洲，找一个没有人认识刘翔的地方，跟‘翔迷’和记者们说拜拜。”小林兴奋地构思着“逃亡计划”时，突然转过头来问笔者：“孙海平的外语好不好？”

　　由于来华次数很多，又自称对中国的田径发展十分感兴趣，小林敬和因此还学习了中文。他在称道中国田径培养人才机制的同时，为日本田径的落后感到苦恼。

　　“在我的印象中，中国田径是从2000年才真正发展起来的。田径事业要取得发展，必须要具备三个条件：人才、金钱、培养机制。”他认为，中国是一个人口众多的国家，这为田径人才的选拔奠定了基础；其次，中国培养田径运动员不仅有国家财政支持，而且还有众多企业的赞助；第三，中国培养运动员有专门的机构，有专业的教练。小林说：“刘翔是中国田径发展的必然。”当笔者与他谈起中国竞技体育的“三从一大”时，小林不无苦恼地说：“正相反，日本体育运动员仅凭兴趣选择自己热爱的运动项目。本来日本体育人才就不多，有能力的运动员大多选择棒球、足球这类热门运动，他们学习一项运动大都是自己花钱，日本企业虽然很有钱，但大多会支持热门体育项目，政府的财政支出也很少。所以，日本田径一直停滞不前。”

　　作者：实习生 邹甜