请记住，2005年5月20日，伟大的雷吉·米勒在康塞科球馆结束了他18年的ＮＢＡ生涯。结果不是尽善尽美，步行者以79比88输掉了第六场东部半决赛，尽管米勒投中27分，但这次他无法像过去那样将步行者从悬崖边拉回来。
取得这场胜利后，卫冕冠军活塞如愿以偿地晋级，这也是他们连续第三年闯入东部决赛。这场比赛也将让步行者与活塞两队的宿怨进一步加深：连续两年，活塞都是在东部半
决赛中淘汰步行者，而去年11月的“奥本山宫斗殴”事件更是让双方都刻骨铭心。
米勒没能将自己的职业生涯再延长一段时间，但他已经尽力。在33分钟上场时间里，米勒的得分效率为16投11中，其中包括三分球8投4中。步行者在前两节的大部分时间里牢牢掌握着局势，并以46比39领先结束上半场，米勒贡献了其中的17分。米勒在赛后说：“我对待这场比赛的态度与平时没什么不同，我们就要被淘汰，每个人都肩负着很大的压力。”
中线两边，两个教练怀着不同的心情看米勒作最后一搏。活塞主帅拉里·布朗从1993年到1997年间曾是步行者主教练，他说：“我的心情很复杂。对活塞来说这是场了不起的胜利，我们可不想与步行者打满7场；但是从另一方面来说，谁也不愿看着雷吉的篮球生涯就此结束。雷吉今晚打得很出色，这让我觉得稍稍好受一些，他好像又回到了22岁，这让大家都感到欣慰。”
残酷无情的事实是，米勒不再是22岁，而是39岁，他在此前的5场比赛中平均每场只得到11．4分。活塞得分后卫理查德·汉密尔顿表示：“雷吉今晚的感觉好极了，在他这样的年纪，这样的表现简直是不可思议。面对这样一个对手让我疲于奔命，不过这可是雷吉，他想怎么得分、就怎么得分。”
汉密尔顿话说得漂亮，不过正是他亲手终结了米勒和步行者的梦想，他在这场比赛中得到全场最高的28分，其中有11分来自活塞拉近比分的第三节。第四节开始后不久，步行者又建立起6分领先优势，但汉密尔顿随即帮助活塞打出一个9比0的得分高潮，在那以后步行者就再也没有领先过。
作者
：袁汉（来源：东方体育日报）
