作为希斯菲尔德的助理教练，亨克在过去的15个赛季里见证了希斯菲尔德的每一次欢呼，以及每一项荣誉，这其中包括多特蒙德的两次德甲冠军以及一次欧洲冠军联赛冠军，还有拜仁的四次德甲冠军和一次欧洲冠军联赛冠军。
当然，亨克也伴随了每一次失败，比如说1999年冠军联赛决赛中的黑色三分钟。从某种意义上来说，亨克已经成为了希斯菲尔德的一部分，就像那件著名的大衣一样。他似乎永
远都走不出希斯菲尔德的影子，就像去年，希斯菲尔德被炒鱿鱼，亨克也不得不卷铺盖走人。但幸运的是，希斯菲尔德现在赋闲在家而没有再带领亨克闯荡世界，这也给了亨克单飞的空间。在沉寂了大半个赛季之后，亨克的名字终于重新出现在了德甲赛场。在联赛还剩两轮之际，凯泽斯劳滕俱乐部突然宣布，聘请亨克为该队的主帅。
亨克的合约签了一个赛季，包括一个附加条款。如果俱乐部满意他的表现，那么他可以续约一个赛季。对于凯泽斯劳滕的决定，德国媒体一致认为是正确的，就像《图片报》所评价的，“因为亨克对于成功是非常了解的，尽管并不直接，但他也参与创造了无数的成功。”凯泽斯劳滕俱乐部主席耶基曾经和希斯菲尔德是好朋友，1991年他曾担任阿迪达斯公司的老板，当时正是他把希斯菲尔德介绍到多特蒙德去的。十多年过去了，他又把希斯菲尔德的助手推向了历史舞台。“他是德甲最成功的助理教练，理所应当具有成为主教练的全部潜力。”
对于凯泽斯劳滕的信任，亨克当然感激涕零，“我成为主教练了，这太棒了。或许我在德甲成为主角的时机已经成熟了。”当然，亨克也很清楚，主教练和助理教练是完全不同的两份工作，“这是一种极大的挑战，当然也是一种激励。”在谈到亨克的时候，希斯菲尔德是无法回避的话题，不过亨克现在极力避免两人之间的关系，“我们又没有血缘关系，我有我自己的思想。”主教练和助理教练之间有什么区别呢？亨克骄傲地回答道：“一名好的助理教练必须拥有同主教练一样的能力。”
在聘用亨克之前，耶基先和希斯菲尔德打了招呼，希斯菲尔德当然全力举荐，不过耶基不得不承认，“这是一次冒险。”对于亨克来说同样也是冒险，因为“红魔”的人对于拜仁只有仇恨，不过他也乐观地展望道：“我会给他们带来成功，然后他们就能接受我了。”
作者
：本报记者 林龙（来源：东方体育日报）
