竞技风暴
首页 > 正文 

魏红:我为“奥运”当导游


http://sports.sina.com.cn 2005年05月11日12:14 中国体育报

  2004年6月9日18时14分,雅典奥运火炬传递到终点颐和园内。将圣火迎进颐和园的火炬手是园内一名普通导游———魏红。

  身为导游中心主任的魏红是全国先进工作者,她不仅英文流利,笑容甜美,而且早在1993年就与奥运结缘。那是北京首次申奥,颐和园接到任务,为50多位国际奥委会官员参观颐和园提供接待服务。而此前颐和园并没有专门的外事接待队伍,这一使命就落到有英文基
础的魏红身上。

  那次魏红着实让国际奥委会的官员们见识了中国导游的风采。当国际奥委会官员走进颐和园时,接待人员个个身着清代宫廷春装服饰。“宫女”装束的魏红向来宾款款行了一个“蹲礼”,用流利的英语说:“欢迎您来颐和园参观游览。”

  奥委会官员们顿时对她报以长久、热烈的掌声,纷纷赞美说:“东方天使!东方天使!”新西兰国际奥委会委员威尔逊说:“今天天气虽然很冷,风也很大,但我却没有冷的感觉,是你热情的接待感动了我的心。下次我一定带我的夫人来颐和园,还要请你当导游。”

  葡萄牙奥委会委员对魏红说:“谢谢你的热情,今天,我第一次将我们国家的奥运纪念章赠送给中国的服务人员!”

  这枚纪念章魏红至今完整无损地保存着,她说,每当想到葡萄牙奥委会委员说的那句话,觉得自己有责任把导游工作做得更出色,也有义务把英语说得更精确。

  魏红告诉记者,1985年高中毕业后她就走进了颐和园,并且一呆就是20年。说起学英语的缘由,魏红说,她在颐和园宾馆工作时,由于宾馆里常常入住一些外国客人,难免与外宾打交道,仅有高中文化水平的魏红受到激励下决心自修英语,一定要通过外语关。在长达数年的时间里,上夜校听课、听外语广播,勤学苦练几乎占去了她全部的业余时间。有心人,天不负,魏红先后拿下了电大、夜大英语单科文凭。这样,她成为了颐和园第一个会用英语讲解的导游。

  如今,身为妈妈的魏红依然没有放弃学习,她现在还在北京大学读书,并且开始努力地学习第二门外语———法语。谈起学习语言的窍门,她笑着说:“学语言没有其他方法,只能靠勤奋,多听广播,多模仿,多记单词,多找地方使用。”

  魏红表示,尽管当年申奥,北京以两票落败,她在伤心落泪的同时,并没有放松英语学习。她知道,无论奥运会是否能在北京举办,开放的北京都会吸引越来越多的外宾游览。美丽的颐和园就是了解中国文化的一扇窗口,只有学好英语才能更好地展现北京风采。

  终于,她的奥运梦实现了,并且还作为火炬手真切地触摸到奥运的脉搏。魏红说,雅典奥运火炬在北京传递当天,由于时间安排与活动实际有些出入,有一段时间她举着火炬在颐和园门口等待。周围的人便纷纷围过来要摸摸火炬棒,并要跟她合影。从那些热切羡慕的眼神中,魏红更加感受到火炬手的光荣和使命。

  现在,魏红更是瞄准了2008年。她正带领着一支年轻的导游队伍以极大的热情投入到英语学习中,期待能为中国举办一届精彩难忘的奥运会尽一份力。魏红说:“我希望,在今后的3年内,颐和园导游中心除了有一支英文业务水平过硬的队伍外,队里每个人的综合文明素质也能大幅提升,为中外游人创造一个和谐的旅游环境。我们要把开放的北京、美丽的颐和园以及博大精深的中国园林文化介绍给这些尊贵的客人。为北京的百年奥运梦,尽自己最大努力。”

  作者:静 雯

  (来源:中国体育报)


 

推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词


另类AJ II


hTm Court Force


New Balance 576


Converse One


第三届高中篮球联赛


报名北京网友足球赛


组建属于自己的团队



 
 


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网