美联社报道姚明今夏不回国 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年05月11日09:35 工人日报天讯在线 | ||||||||
美国时间5月10日,美各大报章相继转载了《美联社》记者乔尔·安德森报道的火箭队中锋姚明今夏计划不回国,而是打算留在休斯顿休息的消息。原文摘录如下—— 姚明舒适地在座椅上休息,微笑着憧憬着一个没有篮球的夏天。经过了长期了赛事奔波,小巨人终于可以得到一个休息的机会了。“我就是想放松,”姚明说,“别的我什么都不想做。我已经不太习惯身处放松状态下了。”
姚明终于可以度过一个不用履行任何义务的NBA夏季休赛期了,而不是像他前两个夏天那样都要返回中国代表中国国家队继续打球。 2003年,姚明回国备战亚洲锦标赛,2004年,姚明又挥师雅典,帮助中国国家队闯进了奥运会的四分之一决赛。但是,经年累月的赛事和旅行对任何人来说都是一个极大的挑战。 姚明对国家队的许诺已经限制了他通过夏季休赛期的锻炼提高身体素质和比赛技巧的机会。因为疲劳,姚明本赛季经常在比赛中受伤。“你期望的和实际上发生的完全不在你的掌控之内,”火箭主帅杰夫·范甘迪说,“每个人都能理解他还有别的义务要尽,而他也很尊重自己的许诺。我们对姚明的言出必践感到由衷的钦佩。” 美国时间本周一,火箭队全体成员举行了夏季休赛期前的最后一次集会。姚明在接受记者采访时说,他将考虑在7月19日开幕的亚锦赛里代表中国队出战,但是除此之外,他不能保证其他任何事情。 “今年夏天的最重要的事情就是我不想有任何计划表,”姚明说,“我不想每天一醒来就考虑我必须做什么。” 针对姚明今夏留美,火箭队已经额外制订了一项休赛期计划安排。首先,姚明将接受核磁共振检查,以确定是否需要进行手术移除他左脚脚踝的碎骨。然后他将留在休斯顿休养并接受训练,为期至少几个月。火箭队训练师安东尼·凡尔松介绍,姚明今夏的训练重点是增强体力。体力不济也是前火箭队巨星奥拉朱旺曾经不得不解决的问题。 TOM体育 影子 |