麦蒂八个赛季未能通过季后赛首轮，姚明打了三个赛季也还没有尝到分区半决赛是什么滋味。然而人们又怎么可以忽视：这仅仅是25岁的麦蒂和24岁的姚明联手的第一个赛季！而呈现在火箭眼前的，是一条何等广阔并且伴随着灿烂阳光的道路。
如果要求姚明的翻译潘克伦解释“因噎废食”，他一定会抓耳挠腮汗流浃背。其实再复杂的意思也能够用大白话讲出来，尤其是结合实际的情形———不要因为今年的挫折就
对火箭失去信心。
传言纷纷扰扰，令人兴奋莫名。前两天有消息说火箭已经成了NBA许多球员最为向往的球队，今年夏天将有几位颇具实力的自由球员“慕名而来”；甚至，基德也订好了前往休斯顿的机票……
除了运气，实在想不出火箭还缺少些什么。麦蒂渐渐变得像乔丹一样难以防守，姚明的数据即使只以每年2分1个篮板的速度递增，过几年也将不得了哩。至于范甘迪，他最迫切应该做的，不是把自己锁在办公室里吃饼干、画战术图，而是去商店选择一款品质优良的生发水。当然，韦斯利、苏拉和巴里这帮老家伙明年必须表现得更凶狠一些———我宁愿他们像一伙打家劫舍的土匪，也不要他们像一群痞子一样欺软怕硬。
对于姚明而言，休斯顿终究是最佳的选择，尽管，围绕着明年夏天他的去向，很多媒体早就展开了猜测和讨论。去纽约？去洛杉矶？大城市的诱惑的确难挡，但重起炉灶麻烦不麻烦？何况，上哪儿去找麦蒂这样的帮手？说不定一两年之后，总冠军的戒指就戴在休斯顿人的手上了。
