第48届世乒赛成为连接中外友谊的纽带，由此也想到不少中国记者出国采访的趣事。
出国，一般人最大的困难便是语言，倘若去的不是一个英语国家，那就更麻烦，连说带比划最后没准还是“鸡同鸭讲”。
去年雅典奥运会，一个记者打车要去市政府前著名的鸽子广场，临上车忽然忘了“鸽
子”怎么说，只能猛扇“翅膀”还一个劲儿问司机：“Youknow？”司机瞪了半天终于一拍脑袋：Go！直接拉着他奔了飞机场。
前两年,一群记者跟着女足去泰国采访，找了家当地的小饭馆，从人家冰箱里拿出鸡蛋、西红柿和黄瓜三样东西。
他们把鸡蛋和西红柿放在一起，做翻炒状；再单独拿出黄瓜，做翻炒状。小弟点点头，明白，把三样东西抱进了厨房。20分钟后，两盘菜上桌，众记者当场蹶倒：一盘西红柿炒黄瓜，一盘炒鸡蛋———您就乎着吃吧。
也有机敏的。去年欧洲杯期间，一位老记要坐火车从西班牙去葡萄牙，点明要快车不要慢车。可“快车”、“慢车”，这英语怎么说呢？他走到窗口，告诉售票员：“哧—哧—哧—哧—，No；哧哧哧哧，Yes！”售票员马上明白，给了他张快车票。更绝的是2002年韩日世界杯，一老记内急，又不知道“厕所”英文怎么说，直接就问志愿者：“嘘嘘。”志愿者立马反应过来，一点儿都没误事。看来，关键时刻，还是婴儿时代的“母语”管用。作者:旺财
