本想图个清净的刘翔在大阪同样遭受了“翔迷”和媒体的疯狂围堵。对于人们最关心的“纪录”和“女友”问题，刘翔在赛后的新闻发布会上一一解答：“我破世界纪录问题不大”，“退役后才会结婚”。
跑出13秒12的成绩，刘翔自己也很满意，“我原计划跑到13秒20左右，没想到最后的成绩比预期的要好一些。”针对大家都很关心的什么时候能破世界纪录的问题，刘翔说：“
我每天都在想着破世界纪录，但打破纪录除了自己的实力之外还有很有客观因素，比如天气、赛道、气温等等。运动员的黄金年龄是26岁，我现在只有22岁，还没有到达运动巅峰。我的顶峰应该到12秒90以内。跑到多少我不能控制，也许会跑得很快，按正常的训练和进步，破世界纪录问题不大。”
有记者毫不客气地问：“在最后10米的时候你为什么明显减慢速度呢？有没有想过在大阪破纪录？”刘翔对此倒是没有丝毫遮掩，“我今天没有想过要破纪录。跨栏比赛是一个技术性很强的项目，比赛中要尽量保持对自己身体动作的控制，我对今天的成绩很满意。”
在2004年雅典奥运会夺金以后，刘翔人气暴涨，在日本也有很多“粉丝”，许多女孩纷纷表示要嫁给刘翔。刘翔说他现在惟一的目标就是尽可能的提高比赛成绩，暂时还没有考虑个人方面的问题。“不过我也是人，将来也肯定会结婚，我想我会选择在退役后。”刘翔笑着说。本报记者田卫化
