大阪归来 刘翔回避内战

　　刘翔在大阪轻松夺冠，孙海平满意的并非冠军本身，或者是那个13秒12的今年110米栏世界最好成绩。用这位金牌教头自己的话说：“虽然这次成绩不是最好，但刘翔能在这么短的时间内将状态调整过来，这是最可贵的。他掌控比赛的应变能力，远远比把比赛打好本身更重要。”

　　由于老对手阿兰·约翰逊临时改变计划没有来到大阪参赛，所以昨天的比赛更像是刘 翔的一场表演赛。裁判发令枪一响，刘翔第一个冲出了起跑线，也就是从那一刻起，刘翔没有给任何人机会。尽管刘翔在第7个栏之后速度稍稍有些放慢，但他最终仍然以13秒12的成绩夺得冠军。

　　刘翔赛后表示，对自己本场比赛的表现比较满意：“我2005年的比赛本来就很多，一方面我不可能放弃一些大赛，另一方面我又需要保持体力，所以今天我原计划跑到13秒20左右，没想到最后的成绩真跑到了20以内，这比我预期的要好一些。”

　　不仅是刘翔对自己的表现满意，师傅孙海平也对弟子赞不绝口：“刘翔本次比赛起跑反应就很快，7个栏后他奠定了绝对的优势。这说明我们前段时间加强起跑练习收到了效果。”

　　对于弟子第7个栏后的放松，孙海平表示，主要是刘翔本次比赛没有对手，所以才没有让他全拼。“积攒体力对于刘翔来说非常重要，因为接下来的比赛既重要，又安排得很紧凑，体力对于刘翔来说是一个比较大的挑战。”孙海平说。

　　孙海平的这一担心并不是没有道理，在刘翔抵达日本后，他就一直不在状态。不仅人整天觉得困，而且一点精神也没有。孙海平说：“在来日本前，我已经与上海队领队孙杰商量过了。刘翔前段时间参加一系列国内比赛其实是一种损失。一方面，国内没有对手，并不能调动起他比赛的积极性；另一方面，到比赛地参加一些活动也让他无法安心，所以刘翔并没有从比赛中得到什么，反而是多次比赛让他开始渐渐疲惫。就在来日本前，刘翔膝关节后边还有些紧，甚至疼痛。”

　　孙海平接着说：“刘翔从到我队里那一天起，他就没有受过什么大伤。从现在的情况看，刘翔的量甚至比奥运会前还大，但调整却没有奥运会前好。因此，我已经和孙杰商量过，决定放弃接下来6月份在宜兴的全国大奖赛。”

　　有选择地参加比赛，会成为刘翔接下来的准则：“我们只是减少参加国内赛事，国际比赛我们不会减少。6月初，我们还将前往美国，参加在那里举行的一个美国国内传统比赛。”孙海平昨天说。

　　作者

　　：本报记者 吕日明（来源：东方体育日报）