中国乒球要成绩还是要发展？ 蔡振华承认进退两难

　　要成绩还是要发展———

　　本报上海专电　中国乒羽中心主任蔡振华昨天在这里接受媒体访问时直言不讳地表示，自己的角色转换后看待问题的角度不一样了，对这次世乒赛中国队的期望就相当矛盾，既希望中国队能够像天津世乒赛那样包揽五个单项的冠军，但同时从项目生存和发展的角度 出发，不希望这种局面重现。

　　蔡振华坦陈，之所以有了这样两难的想法，完全是由于自己已从教练转为了行政官员，因此看待问题的角度发生了变化。以前做教练时，考虑最多的是成绩，现在则不同了，考虑得更全面了，不能光考虑成绩，还要为2008年北京奥运会做准备，而且从乒乓球运动项目本身的发展来看，再像以前那样包揽全部冠军，对中国队来说也是有利有弊，毕竟乒乓球项目的发展需要的是竞争。

　　他同时还指出，从本次世乒赛的情况来看，中国队夺冠难度最大的依然是男子单打，而在男单中瑞典老将瓦尔德内尔不再会成为中国队的主要障碍，他坚信老瓦不会走得太远。

　　此外，在谈到中国队与往届参加世乒赛不同之处时，蔡振华表示，最大的不同是，本次中国队将着重突出心理问题的磨炼，此前在备战中，心理训练也首次成为训练中的重头戏，从训练效果看还不错，但具体的还需要实战检验。

　　惠钧提醒中国女队　重视日本小心福原爱

　　本报上海专电　前中国世界冠军、目前中国香港队主教练惠钧，昨天在接受记者采访时表示，中国女队应重视日本队，特别要小心福原爱可能会造成麻烦。

　　因拥有雅典奥运会男双银牌组合李静/高礼泽，以及帖亚娜、柳絮飞等一干好手，因此中国香港队被舆论视为中国队的主要对手之一。对此，中国香港队主教练惠钧在接受记者采访时，笑着表示，不会吧，我们的目标是争取摸(奖)牌，而且我们的队员在和中国队比赛时，感觉总是缺一口气，缺乏必胜的信念。这也是中国香港选手很难在关键比赛中对中国选手构成真正威胁的最关键的因素。所以，我们不会对中国队构成威胁的。

　　不过我觉得中国女队应该重视日本队，特别是福原爱千万别小看她。她的特点是快，在比赛中气势好、拼劲足，加上多年来她常在中国训练，所以对中国选手的特点比较熟悉也比较适应。另外，她在上届世乒赛打进了前八，淘汰不少高手，说明她还是很有实力。此外，惠钧指出，另一个比较凶狠的对手，是近年来始终相当神秘的朝鲜队。他说：“对于朝鲜队最大的问题就是不熟悉，缺乏了解，不知道她们会冒出什么样的人物来。”

　　而在展望女单前景时，惠钧表示，如果中国女队发挥正常的话，包揽前四不会成为问题，“毕竟实力在那里摆着呢，女单又不像男子竞争那么激烈。”

　　张怡宁尚未痊愈　陆元盛担心上半区失守

　　本报上海专电　昨天中国女队主教练陆元盛在这里向记者透露，由于张怡宁的肩伤目前仍尚未痊愈，因此担心她和曹臻把守的上半区会出现闪失。

　　凭借张怡宁的实力，她绝对是本届世乒赛女单冠军的最热人选，但目前这一切有可能因为张怡宁的肩伤而大打折扣。陆元盛介绍说：“张怡宁在卡塔尔公开赛时，肩部已经出现了伤病的征兆，前一段为了让她恢复，一直在积极治疗，效果不是很理想。最终还是打了针封闭才来到上海，但目前依然还是有些问题。这样一来，我们在上半区的情况还是挺严峻的，因为只有她和小将曹臻两人在上半区。万一要有什么闪失，那么最终四强甚至决赛都将在中外选手之间进行了。”

　　而记者昨天下午在训练场看到，张怡宁在训练前的热身准备活动时，很小心地活动受伤的肩部，而且挥拍上阵动球，也比其他队友晚一些。陆元盛最后表示，目前离比赛开打还有几天的时间，希望她能在这几天中有所好转。

　　作者：李晖