短消息

　　国际足球联合会主席布拉特上周末在柏林参加2005年世界体育大会上透露，2007年之前他的第二个任期将满，而他已经打算继续寻求连任。

　　昨天，伯明翰以300万英镑的价格永久签下了阿森纳小将彭南特，此前彭南特已租借在伯明翰半年。

　　阿森纳青年射手昆西昨天被警方逮捕，原因是在职业球员协会颁奖典礼之后，与人发生了斗殴事件，随后这名19岁的球员在伦敦中部的一家咖啡馆外被戴上了冰冷的手铐。