田径大奖赛中山站今鸣枪 刘翔：13秒30算完成任务

　　    记者庄怀青报道

　　    本报中山4月22日专电 昨天晚上孙海平教练告诉记者，刘翔将在23日晚上9点45分先代表上海队参加4×100米接力比赛，24日再参加自己的跨栏比赛，以逐渐进入赛季状态。

　　    全国田径大奖赛中山站的比赛将于23日到24日举行，刘翔参加的4×100米接力比赛将跑第四棒。过去刘翔曾有参加4×100米接力的经历，事实上，刘翔的100米速度相当出色。

　　    孙海平说，24日上午9时10分开始跨栏 预赛，晚上7时30分决赛。谈到此次比赛的成绩计划时，孙海平教练说，刘翔现在的状态挺好，今天上午的训练也不错，“我要求他争取跑进13秒30”。

　　    刘翔江西比赛结束后，先到广州进行了数天的训练，21日中午抵达中山。中山气温较高，达到27、28摄氏度，孙海平表示这个温度对比赛比较有利，只是稍微有点闷。

　　    

　　    文/本报记者庄怀青

　　    今天上午8时30分，刘翔与孙海平准时来到赛地中山兴中体育场，开始了两个小时的赛前训练。经过此前在广州3天的休整，刘翔抵达中山后精神非常充沛，整个训练都在一种微笑和轻松的氛围下展开。孙海平说，刘翔现在的训练状态不错，正按照要求去完成每项训练指标，现在看来已经达到了预期的效果。

　　    13秒30就算完成任务

　　    由于上周刘翔在宜春只跑出了13秒59的一般成绩，为此孙海平昨天告诉记者，这次刘翔肯定不会再出现这种情况了。孙海平承认，上次比赛刘翔跑到最后其实是“放掉了”，因为在宜春的时候气温较低，还下着雨，当时刘翔感觉不好，准备活动未能做足，身体有些发冷，为了避免受伤，所以最后放弃了。这次刘翔绝对不会轻易放弃。首先，中山气候条件良好，28摄氏度的气温不会让刘翔感到寒冷，有利于他稳定的发挥；其次，这次大奖赛云集了800多名运动员，比赛总体水平高，竞争激烈，在这样的比赛氛围之下，刘翔完全能够进入状态。

　　    今天的训练刘翔练得非常认真，拉韧带、慢跑、冲刺、上栏，每个科目一个不少。孙海平表示，这次参赛仍是训练的组成部分，寻找一下室外比赛的感觉。“刘翔这次成绩不会比上次有大幅度提高，我们的目标是国外大赛，所以这次只要达到要求就可以了”。据孙海平估计，明天刘翔成绩大致在13秒30至13秒50左右。“没办法，你也知道刘翔接下来还有许多比赛，我要适当控制他的状态，不可能让他提前跑出个好成绩来。”刘翔昨天晚上告诉记者，现在他对于比赛不会想太多，只要跑个13秒30就可以了。

　　    晚上比赛与国际接轨

　　    根据此次全国田径大奖赛的赛程安排，刘翔的110米栏决赛时间将被安排在24日晚上的7时30分进行。这是刘翔第一次在国内赛事中参加晚上的比赛。

　　    国家田径运动管理中心主任冯树勇昨天告诉记者，之所以这样安排，是为了让刘翔更好地适应今年接下来一系列的国际大赛。冯树勇说，我们国内的比赛以往都在白天举行，选手在国内与国外比赛时间段上有所差别，别小看这区别，这对我们中国运动员还是有些影响的。经过研究，这次我们特意要求中山站的比赛将部分决赛安排在晚上进行，就是为了让选手找到在国外比赛的感觉，适应赛场的灯光、环境，有利于他们今后在国际赛场上有更好的表现。据了解，7月份开始的黄金联赛基本都在晚上比赛，为此刘翔和孙海平也非常希望能够提前适应灯光赛场，为迎接两个月后的黄金联赛及早做准备。

　　    武警特护单独住宿

　　    刘翔昨天抵达中山时，组委会接待人员专门安排了武警“护驾”，并用专车将刘翔和孙海平两人单独拉到中山市郊的一所宾馆。

　　    昨晚，上海田径队领队孙杰告诉记者，刘翔这次没有和上海队住在一起，因为这次所有参赛运动员都住得相当接近，为了安全起见，组委会决定还是让刘翔与大会分开住，并安排专职警卫保护他。不过，刘翔觉得自己太孤独，他提出让队友洪啸峰与自己一块住，这样还可以有所交流，最后组委会同意了刘翔的请求，专门安排洪啸峰陪他。刘翔昨天很高兴地说道：“这样我晚上打会游戏机还可以有个对手。”

　　    因为有了刘翔参赛，中山站的门票卖得十分红火。记者今天了解到，这次比赛门票价格分为团体和个人两档，价格分别为10元和15元，低票价主要是为了吸引更多人来关心这场比赛，为刘翔助威。现在，中山站比赛7000张门票已卖出6000张，剩余部分估计在明天上午也可售完。

　　    （本报中山4月22日专电）