汉堡队与高原直泰续约

　　新快报讯 德甲汉堡俱乐部16日透露，该俱乐部已经与日本球员高原直泰续约一年，这样双方的合约将延长到2006年。

　　汉堡俱乐部竞技主任拜尔斯多夫说，经过仔细考虑后，俱乐部作出了与25岁的高原直泰续约的决定，但他没有透露具体的合约内容。

　　高原直泰2003年1月从日本职业联赛磐田喜悦队转会而来，当时签了两年半的合同。

　　（日京／编制）