刘翔昨日夺冠成绩一般 充满自信：我给自己打及格

　　四川新闻网-成都晚报讯

　　（记者唐恒）　昨日下午，刘翔在宜春举行的2005年全国田径特许赛110米栏比赛中，以13秒59的成绩轻松夺冠。不过，刘翔夺冠的成绩只能算一般，这个成绩和赛前孙海平教练预计的13秒40也有很大差距。

　　这是刘翔今年首次亮相室外比赛，也是刘翔自雅典奥运会后参加的首次室外赛。此前，刘翔先后参加了在上海和天津举行的两站室内赛，但在上海站因抢跑被罚“出局”，天津赛场上也发挥“欠佳”，刘翔来到宜春后说：“我可能会跑出一个13秒40左右的成绩。”

　　昨日下午赛场下着小雨，赛道比较湿滑，给运动员们造成不小的麻烦。为了一睹飞人风采，现场人山人海，刘翔的出场引爆了全场的气氛。昨日刘翔没有穿前两次在室内赛上穿的红色战袍，而是上穿一件白色背心，下着蓝色短裤，显得非常精神。比赛前刘翔按照往常习惯，依然面带自信，一如既往地放松。

　　发令枪响，刘翔起跑比较正常，率先冲出，跨过第一个栏架同样非常迅速。途中跑刘翔凭借出色的栏间技术，拉开了与对手的差距，但湿滑的跑道使刘翔的奔跑显得并不是非常迅猛，蹬踏也不太有力。不过，“中国飞人”的优势依然非常明显，刘翔率先冲过终点时，成绩定格为13秒59。在宜春参加完比赛后，刘翔师徒今日将启程赴中山，备战23日开始的全国田径大奖赛。

　　声音

　　刘翔：我给自己打及格

　　刘翔：这毕竟是我今年的首场室外比赛，所以达到热身的目的就可以了。要说让我为这场比赛打分，我给自己打60分，刚刚及格。我从准备活动开始，就一直与看台的观众打招呼，因为他们都在喊：“刘翔，刘翔……”我听了非常开心。但是，今天的天气并不好，所以热身的情况不理想。

　　孙海平：赛前本来考虑让刘翔跑到13秒30到50左右，根本没有想到刘翔会跑出13秒59的成绩。我感觉今天刘翔是有些慢。平时训练中13秒50，那是随便跑的。毕竟这是他今年的第一场室外赛。

　　（唐恒）

　　现场

　　“翔迷”惊呼：刘翔脱裤子

　　（记者唐恒）　国家体育总局田径运动管理中心近期出台了专门针对刘翔的“禁访令”，这样，记者对刘翔的采访变得“难上加难”。

　　武警“押送”刘翔本次在宜春举行的全国田径特许赛是刘翔今年首次出战室外110栏的比赛，大批来自全国各地的记者蜂拥而至。在宜春期间，从火车站到五环宾馆再到体育中心，总共有9名武警随时将刘翔用人墙团团围住，隔绝记者也隔绝ＦＡＮＳ疯狂的围追。刘翔乘坐ＴＴ79次列车刚一抵达宜春站，面对人山人海的第一句话是：“太夸张了吧！”

　　两名一大清早就来到车站迎接的小姑娘虽然曾一度冲进包围圈，但是很快便被身高马大的武警用粗大的手臂挡了出来，其中一个“翔迷”还差点摔倒在地。刘翔显然注意到了这个场面，但是这时他除了向小姑娘报以歉意的微笑外，什么也做不了，两分钟后，刘翔被架上一辆牌号为赣Ｃ00619的轿车，扬长而去。一位负责给刘翔献花的小姑娘见此情景，只能狠狠地说：“给他献花都不接受，以后再也不喜欢他了。”

　　女粉丝“调戏”刘翔刘翔和教练孙海平前日到宜春体育中心进行赛前适应性训练时，由于体育场边就是宜春市体育运动学校，刘翔的到来很快便引来了数以百计的体校学生围观。为了能够吸引到偶像回眸一笑，宜春体校的女队员们可谓费尽心思。当刘翔进场时，她们就开始扯着嗓子大叫：“刘翔，我爱你！”“刘翔，这边看。”但是见惯了这种场面的刘翔对此早已见惯不惊，只是自顾自地换鞋、换衣服。见这一招不管用，不知是谁竟然大呼一声“刘翔脱裤子了”。随即引起了现场的一通哄笑。原本脸上毫无表情的刘翔这回终于尴尬地涨红了脸。

　　刘翔的赛前训练非常简单，只进行了3个栏的跨栏训练。训练结束后，数十名记者将刘翔团团围住，你一言我一语地向刘翔提问，但是面对所有的问题，刘翔只说了一句话：“现在我不接受采访。”