刘翔今年就要破世界纪录

　　2005年室外首跨成绩平平，但教练孙海平表示———

　　刘翔今年就要破世界纪录

　　昨天下午，刘翔在宜春举行的2005年全国田径特许赛110米栏比赛中以13秒59轻松夺得冠军，这也是刘翔今年首次亮相室外比赛。

　　昨天的比赛中天下着小雨，赛道比较湿滑，给运动员们造成不小的麻烦。为了一睹飞人风采，宜春体育中心人山人海，刘翔的出现让全场的气氛达到高潮。刘翔昨天没有穿在室内赛上身着的红色战袍，而是穿了一件白色背心，下着蓝色短裤，整个人显得非常精神。

　　比赛开始前刘翔按照往常习惯，依然是面带自信，放松着腿部肌肉，从表情动作来看还是非常放松。发令枪响，刘翔的起跑比较正常，率先冲出，跨过第一个栏架同样非常迅速。刘翔凭借出色的栏间技术拉开了与其余对手的差距，但只是首次参加室外赛，而且湿滑的跑道使得刘翔的奔跑显得并不是非常的迅猛，蹬踏也不是很有力。不过刘翔的优势依然非常明显，刘翔最终领先第二名2米左右率先冲过终点，成绩是13秒59。

　　夺得冠军是意料之中，成绩却只能说是平平，这个成绩和赛前孙海平教练预计的13秒40也有不小的差距。在宜春参加完比赛后，刘翔师徒将赴中山，参加23日的全国田径大奖赛。下月7日，刘翔还出征在日本举行的国际田联大奖赛。

　　孙海平昨天在宜春接受记者采访时表示，刘翔很有可能在今年内打破世界纪录。在雅典奥运会上，刘翔成功摘取了男子110米栏冠军，冲破了欧美人对这个项目100年的垄断。但是，孙海平认为，刘翔并没有达到自己的极限，他依然有很大的潜力，刘翔很有可能在今年内打破世界纪录，提前完成预定目标。

　　孙海平说：“能否破纪录也受到场地、天气情况、风向风速以及现场观众气氛等因素制约，但刘翔目前训练状态非常好，已经恢复到雅典奥运会之前的水平，年内打破世界纪录问题不大。”时代商报记者卢立业