“飞人”刘翔首次亮相宜春赛场 孙海平透漏执教秘诀

　　本报宜春专电（特派记者朱明）奥运冠军刘翔昨天抵达江西宜春，准备参加今天开幕的全国田径特许赛。这也是“中国飞人”今年首次亮相室外赛场。

　　刘翔的到来仍然引发了小城宜春的一场轰动：在当地民众的围追堵截中，刘翔不得不依靠着9名武警的“贴身保驾”，得以从火车站顺利脱身。而“亚洲飞人”在训练场上的每一个动作，更是掀起了当地女粉丝的阵阵狂呼。不过当面对电视台关于“保持党员先进性” 的问题时，身为预备党员的刘翔则一脸严肃地表示：“运动员才是我的本职工作，我从来不曾把自己看成是个明星。”

　　尽管参加的只是一项F级赛事，但训练中的刘翔仍然显得一丝不苟。“既然自己是‘以赛代练’，那我当然不会轻易忽视每一场比赛。”

　　对于能否打破世界纪录的追问，刘翔更是一脸微笑地表示，“这个问题我都被问了不下百遍了，我的目标绝不仅仅是保持现有成绩，而是超赶世界先进水平。”

　　名家讲堂

　　孙海平“泄露”执教秘诀

　　本报宜春专电（特派记者朱明）“我曾经从事了8年的跨栏运动，当时我每周的训练时间多达50个小时；然而这种极端刻苦的训练除了使我一身伤病退役之外，别无他用。”昨天，在宜春孙海平以自己为反面教材发表一番言论。

　　孙海平认为，衡量田径训练水平的关键并不在于“量度”，而是在于训练的“强度”：“刘翔每周3000米的训练量，几乎不及我当年的1/3；不过由于我们在训练强度的强调，他应付18天内6场比赛的能力毫无问题，并且毫无伤病。”孙海平还回应了外界关于其对刘翔“拔苗助长”的批评。“刘翔虽然年轻，他的心理素质和身体素质已趋于成熟，这与多年的大赛磨练不无关系，也符合国外年轻选手的成长规律。”他说。