老妇人丢了一把快刀(组图)

http://sports.sina.com.cn 2005年04月13日02:50 新京报

　　尤文图斯VS利物浦（总比分1比2）尤文伤停：特雷泽盖红军伤停：杰拉德

　　对峙:利物浦与尤文的大战临近，只是双方球员换了个地方（阿尔卑球场）虎视眈眈。

　　也许是冥冥之中的天意，在利物浦失去了队长杰拉德的同时，尤文图斯也缺少了特雷泽盖这颗重要的棋子———在总比分上落后1球的同时，老妇人又在伤病名单上被对手顽强“逼平”。

　　脚踝伤势的困扰，已使得特雷泽盖缺席了上周末与佛罗伦萨的联赛一役。正当人们以为法国人可以在冠军联赛中重装上阵时，特雷泽盖却于昨日依旧无法随队训练，不得已卡佩罗只得将其排除在了对阵红军的名单之外。

　　“我们不会安排他进入比赛阵容当中，在今天的训练中他脚踝仍然有问题。我不是医生，我只是教练，我必须尊重队医的决定”尤文主帅遗憾地说道。

　　特雷泽盖向来是老妇人在欧战中的头号利器，1/8决赛次回合对阵皇马，正是法国人关键时刻的倒挂金钩，才使得球队将总比分扳平。如今斑马军团又到了急需进球的时刻，而“TREZE-GOL”却已注定无缘阿尔卑了。现在看来，锋线上卡佩罗将十有八九祭出皮耶罗与伊布拉希莫维奇的搭档，惟一的“B计划”也只剩下了萨拉耶塔。

　　除了锋线缺牙，是役尤文的后防线上还将不见了塔齐纳蒂（禁赛）和泽比纳（伤停）的身影，估计布拉西和佩索托将顶替二人的位置，但从上周末3比3逼平佛罗伦萨一役来看，这条防线似乎并不牢靠。不过理论上都灵人只需1个进球便可翻盘，而在此前的5个冠军杯主场中，阿尔卑的城门还保持着不破金身。

　　队长杰拉德新近伤停，但红军却意外重获了另两张王牌：法国前锋西塞与西班牙中场阿隆索都已结束了漫长的伤病，有望在明晨的客场登场亮相。尽管两人同时首发的可能不大，但这仍然令贝尼特斯感到庆幸不已：“如果在比赛最后时刻球队有什么困难的话，我相信他们将会挺身而出。”

　　另外由于都灵极端球迷已威胁要为“海瑟尔惨案”进行报复，利物浦俱乐部昨日呼吁球迷在客场保持良好风范，以避免酿成进一步冲突。而为了防止可能出现的异常情况，都灵警方据悉也已增强了安保能力。（朱明）

　　译站

　　特雷泽盖：老妇人有耐心

　　问：

　　你本赛季遇到了好几次伤病问题，你为此感到烦恼吗？

　　答：

　　伤病实在是令我很灰心，毕竟没有一种感觉比你眼睁睁看着队友拼杀、场边的自己却有心无力更令人难受的了。不过在我缺阵的时候，尤文图斯却仍然干得很不错。我们已经取得了很大的成功，而我也为球队作出了自己的努力，比如上一轮（1/8决赛次回合主场对皇马）那个令人激动的进球———当你走出伤病的困扰，并且像那场比赛一样取得进球，这对令你重拾信心的最完美方式。（编者按：遗憾的是，明晨比赛特雷泽盖仍然因伤无法上场）问：尤文在本赛季的冠军联赛中曾经取得了很多场1比0的胜利，这是否会令你对第二回合充满信心。

　　答：

　　我们现在感觉不错，但这并不代表我们可以作出什么保证。我们的确通过加时淘汰了皇马，但也有可能其他球队会通过同样的方式对待我们。与每个球员一样，我个人也非常渴望赢得冠军杯的冠军，并且希望冠军越多越好。用欢庆胜利的场景结束赛季是最好不过的事情了，这证明了你的这一年没有白过。

　　问：

　　你对抽到利物浦怎么看？

　　答：

　　任何一支英格兰球队都不容易对付，尽管切尔西和曼联被认为是这个国家最好的球队，但利物浦仍然不容忽视。况且到了英格兰人的主场情况都是一个样子———他们会用进攻、进攻、再进攻把你压得喘不过气来。

　　问：

　　在贝尼特斯的率领下，利物浦的风格正发生着转变，你对此怎么看？

　　答：

　　在第一回合之前我没有看过太多利物浦的比赛，但他们仍然证明了自己是个难缠的对手。我觉得凡是比赛打到了这个阶段，你就不应该再去关心你的对手是谁，你所能做的只是全力发挥出水平，已使得晋级希望尽可能的留存。因为剩下的所有球队都是强者，如果你想成为最强，必须首先击败最强。

　　问：

　　卡佩罗是如何在本赛季令尤文重整旗鼓的？

　　答：

　　卡佩罗对比赛的观察非常细致，他对每一名球员所能实现的都有着明确的概念。他可以很直接并很耐心地与球员沟通，这使得整支球队都能够保持沉稳。在球场上，如果教练足够冷静，那么球员们也是同样，哪怕是在形势最危急的时刻。

　　本报记者朱明译自欧足联官方网站

　　来吧，看我的坚强神经

　　在联赛中打进本赛季第12个进球后，尤文队长的脸上终于又出现了笑容。虽然没能全取三分，但尤文在客场三度落后的情况下三度追平还是给皮耶罗带来了信心。而另外一位意甲冠军有力竞争者米兰的平局更给他带来了难得的好心情。

　　在队长的个人网站上，皮耶罗稍微总结了一下周六的联赛便把矛头指向了周三的冠军杯：“冠军杯是技术和意志的搏斗。正像大家看到的一样，在周六的联赛中我们三次把比分扳平。这恰恰证明除了技术外我们还有坚强的神经和奋斗精神。”

　　瞧吧，我可能打入一球

　　利物浦与尤文图斯的第二场大战近在眼前。主场告捷的利物浦只需在客场打成平即可顺利晋级。可事情远非如此简单。此次利物浦气势汹汹来到都灵有着自己的打算。正如捷克前锋巴罗什所言：“当面对尤文图斯这种强队时，我们的士气也会随之增长，所以我们丝毫不担心客场对尤文的比赛。我们是冠军杯八强中最好的球队之一，完全有可能淘汰尤文进入四强。我们可以在比赛中打入一球。当然，希望这个球是我打进的。（翟超）


新闻查询
关键词