首次现场解说遇“短路”场景一：段暄“妙语连珠”
中央电视台派出了名嘴段暄（上图）去现场解说这场吸引了全世界目光的“西班牙德比”，也许是伯纳乌的激情和这两支西甲球队的百年恩怨让段暄也不能自已——在转播过程中，段暄语速明显加快，情绪高亢。以至于黄健翔在后方的演播室都心悦诚服：“现场的这种气氛也感染了段暄的情绪，他解说起来妙语连珠。”
只是有球迷和网友提出了段暄美中不足的地方：巴萨和皇马在比赛前的积分差距明明是9分，但段暄却未卜先知地一直说是6分。此外，还有球迷抗议：“竟然把巴萨的4号马克思从接球到射门都一直称作罗纳尔多！”当然，欧文在禁区里举起手示意对方犯规的时候，段暄也一时口误，以“全场的球员都举起了双手”来说明当时的情景。场景二：信号中断20分钟
在齐达内头球破门后，当众多熬夜的球迷正看得上瘾时，比赛的转播信号竟然中断。
这次中断的时间有20分钟，球迷们错过了罗纳尔多和埃托奥的两个进球，只能看着黄健翔（上图）在后方演播室尴尬地向观众们一遍遍道歉：“对不起，以前我们转播西甲的比赛信号都很稳定。也许是今天转播这场比赛的电视台太多了，以至于我们的信号串到别人家了……”最后黄健翔也只能来以和嘉宾们探讨双方阵容来“打发”时间，上半场快结束时，好在转播信号终于在他“千呼万唤始出来”的感慨中恢复。
