上周末，英超重新开战进入第31轮。各国国脚加入联赛激战。切尔西客场3比1力克南安普敦。阿森纳主场4比1大胜诺维奇，亨利上演帽子戏法。本轮曼联战平，阿森纳得以在积分上追平曼联并以净胜球优势夺回联赛第二，不过两队已落后切尔西13分。
切尔西客场3比1力克南安普敦。罗本和费雷拉均因伤缺席本场比赛，小将格伦·约翰森和胡特进入首发阵容，凯日曼也被派入锋线首发。切尔西在第22分钟幸运取得领先，雅克
布森后场对凯日曼犯规，兰帕德30码处任意球直接射门，皮球打中人墙偏转方向，门将涅米无奈目送皮球入网。第39分钟，格伦·约翰森右路连续突破至禁区传中，古德约翰森轻松推射破门扩大比分。南安普敦在第69分钟扳回一城，由菲利普斯禁区内左脚劲射破门。第83分钟切尔西锁定胜局：德罗巴右路传球，古德约翰森禁区右侧斜射远角梅开二度。这是冰岛人本赛季第10粒联赛入球。
阿森纳主场4比1大胜诺维奇。中场吉尔博托·席尔瓦6个月以来首次代表阿森纳出战，亨利小腿伤愈并作为队长首发，博格坎普被雷耶斯替换。第19分钟，拉米尼传入禁区左侧，亨利利用空间快速盘带劲射远角破门。3分钟后亨利再度破门。诺维奇在第30分钟扳回一城：哈克比开出角球被莱曼扑出，斯图尔特试图射门却回传至哈克比脚下，后者劲射右上角破门。第50分钟，永贝里头球再次为阿森纳确立2球优势。亨利在第66分钟上演帽子戏法，雷耶斯带球突入禁区传球亨利，法国人抢在弗莱明之前捅射破门。这是亨利本赛季第30粒进球，并以25粒联赛入球排名射手榜首。最终阿森纳4比1胜出并成功夺回了次席位置。
阿斯顿维拉客场3比0完胜纽卡斯尔，主队被罚下3人。纽卡斯尔在上周中传来利好，希勒续约一年推迟退役。第5分钟，德莱尼传中，杰纳斯头球解围失误，哥伦比亚射手安赫尔低射破门。第73分钟，替补出场的史蒂夫·泰勒禁区内手球犯规被红牌直接罚下，巴里点球一蹴而就。第80分钟，卡尔禁区内对瓦塞尔犯规，巴里点球命中梅开二度。第82分钟，纽卡斯尔中场鲍耶和代尔发生内讧并拳脚相向，虽然他们被队友拉开，但裁判克莱特在同助理裁判商议后将他们双双罚下。
本轮其他赛事战报如下：利物浦主场1比0小胜博尔顿，查尔顿主场2比2险平曼城，托特纳姆热刺客场1比1战平伯明翰，水晶宫主场0比1不敌米德尔斯堡，曼联主场0比0战平布莱克本，富勒姆主场3比1战胜朴茨茅斯西布罗朗姆维奇主场1比0力克埃弗顿。（来源：中国足球报）
新浪商城推荐
