马赫：中国女篮欠缺的是技术 我希望能和宫鲁鸣交流

　　中国女篮历史上只请过一名外籍教练，他就是现任国家队主教练、澳大利亚人马赫。一个星期前来到中国后，马赫马不停蹄地跑了西宁、兰州、九江3个十运会预赛赛区挑选队员，直到26日回到北京。今天下午，马赫在国家体育总局篮球训练馆进行了他的第一堂公开训练课。记者在亲身经历了澳大利亚人的训练课后，就一些焦点问题对他进行了采访。　“我要对得起中国队队服”　训练场景：马赫给人的第一印象是敬业。中国队训练期间，马赫不停地提醒队员应该注意的问题，“防守”、“逼抢”、“快”……这样的字眼不时从他的嘴中 传递给翻译，然后再传递给队员。训练期间，马赫还经常停下来，给队员们示范最基本的动作，并亲自监督每一个队员完成，直到达到他的要求。

　　记者：您到中国以后没有休息，而是奔赴三个地方选人。回到北京后国家队又几乎立即开始了集训，听您嗓子沙哑，是不是累了？

　　马赫：不，我不累，我只是在做我应该做的工作。至于嗓子沙哑，那是因为我感冒了。

　　记者：您训练的时候如此认真，很多东西都亲自示范，是不是要给队员传递一个关于态度的信息？

　　马赫：当然，每一个队员训练的态度必须认真，而我作为教练，带领队员训练时也必须是认真的。但是，我并不是在有意告诉队员什么，而是要对得起我身上穿的中国队队服，还有这个队服上的中国国旗。(说这话时，马赫指了指胸前的五星红旗，表情非常严肃。)　“每个队员必须认真学习”　训练场景：小到每一次跑位，每一个投篮动作，马赫总是亲自示范给队员。而在国家队训练场边的小黑板上，每一个队员的失误、不抢篮板、漏篮板、犯规、不退防、不断球也有详细的数据。

　　记者：今天的训练量并不大，您是怎么安排中国队训练的？具体的思路是什么？

　　马赫：我现在对中国队最大的感觉是她们需要学习，学习技术，学习教练的风格和执教方法。我希望队员有耐心，和我认真地磨合，她们需要学习的东西不是一点，而是很多。

　　记者：您只要让队员上场训练，就会显得非常苛刻，要求队员不停地跑，不停地抢，会不会担心她们承受不了？

　　马赫：不，我不这样认为。每一个队员训练中必须是100%投入的，付出100%的力量。在澳大利亚，我们的国家队男、女队员都是这样训练的，我也要求中国女篮能做到。　“技术要练到出神入化”　训练场景：对于这次国家女篮的选人标准，马赫说他更喜欢头脑灵活的，因为这样的队员悟性高，进步快。马赫非常强调技术，他认为篮球其实非常简单，就是要赶紧传球，要学会找人，其他所要做的就是上篮、得分。

　　记者：您觉得中国女篮最欠缺的是什么？

　　马赫：技术。我觉得中国女篮必须在技术上面有非常大的加强，要将技术练到出神入化。那样的话，我们的一切目标就可以实现了。

　　记者：通过您最近两天的观察，您觉得中国女篮的整体水平怎样？队员们和世界强队的差距到底在哪里？

　　马赫：这个我现在没有办法回答你，因为我接触队员的时间还不长。但是，我觉得队员的技术还不够，我会在这方面帮助大家加强。　“打篮球要能感受到快乐”　训练场景：不管是三对三的全场对抗，还是一对一的全场来回速度跑投篮，马赫总能让姑娘们在笑声中度过。对于在对抗中落败的一组，马赫的惩罚非常简单，那就是两个俯卧撑。

　　记者：您是不是在训练中故意让大家轻松一点，让训练的氛围好一点？

　　马赫：我没有故意这么做，这些就是我训练的思路。我希望队员严格训练，但是要能打快乐篮球。

　　记者：将来队员在重大的比赛中输了不应该输的比赛，或者犯了您认为不应该犯的错误，您也会以这样简单的惩罚方法来告诫大家吗？

　　马赫：打篮球总是有输有赢的，如果输了不应该输的比赛，说明我还没有教会大家，否则怎么会输呢？我希望大家在一起非常快乐，这一点永远不会变。　

　　“我希望能和宫鲁鸣交流”　

　　训练场景：在现在的这支国家队中，很多队员都是宫鲁鸣时代的中坚力量。对于马赫的训练方法，一些队员因为时间短显得很迷茫，习惯了宫鲁鸣的训练，中国女篮必须在最短的时间内过渡到马赫时代。

　　记者：宫鲁鸣教练您应该认识，他和中国女篮有很深的感情，对这支队伍也非常熟悉，您来中国后和他交流过吗？

　　马赫：是的，我很了解宫鲁鸣教练，他是一个非常优秀的教练。我还没有和他交流过，我理解他这个时候的心情，我想我这个时候和他交流并不合适。

　　记者：如果有机会的话，您希望和他交流吗？您最想从他那里了解到关于中国队的哪些方面？

　　马赫：我非常希望能和宫鲁鸣教练交流，主要是关于队员心理上和习惯上的一些东西。我有我的指导队员的方法，这一点我会按照我的思路去做。　“最大的差异是文化差异”　训练场景：作为一个外国人，马赫无法将自己的执教理念直接灌输给队员，只能通过翻译。因为语言上的差异，他有的时候不得不停下来和翻译沟通，这让马赫无可奈何。

　　记者：您到中国以后，适应这里的生活吗？您觉得自己现在最大的困难是什么？

　　马赫：中国很美，这里的一切都非常好。至于困难，我觉得是语言，也就是文化差异。

　　记者：中国女篮姑娘们呢？和您以前带过的队伍的队员有什么差异？

　　马赫：也是文化习惯上的差异，你比如说我在澳大利亚的时候，训练结束后队员直接在教练面前换衣服。而中国的姑娘们，她们更喜欢躲到墙角里换。其实，她们里面是穿了衣服的，只是换掉外面的潮湿的训练衫，但她们还是喜欢到墙角。　小个也要打内线

　　马赫带来全新篮球概念

　　晨报讯新一届中国女篮国家集训队昨天第一次正式与媒体见面，一股非常明显的新奇之风扑面而来。短暂的半个多小时的公开训练，让记者们看到了很多与以前训练不一样的地方。

　　最大的不同就是新主教练、澳大利亚人马赫让每个队员都练习同一个动作———篮下的转身上篮。这个动作一般来说只有内线球员才使用。但马赫教练要求每个人都要向全能方向发展，都要学会打内线，所以女篮队员大大小小都在练习这个动作。

　　多次国家队正选中锋陈楠说：“教练让我们每个人都要打篮下，要5号位的队员也能打4号位，一人可以兼多个位置。”陈楠说新教练有很多概念上的新东西，有一些甚至是和队员多年来跟随宫鲁鸣指导时的要求相违背的，这需要教练和队员互相有一个磨合期，才能达到新教练的指导要求。“比如说以前给我们的防守要求是守边放中，现在教练要求守中放边。任何一种指导思想都有其特点，这需要我们之间相互理解和沟通，才能达到一种新思想的彻底贯彻。”陈楠说。　队员、教练谈马赫　陈楠：马赫对细节抓得挺严的，对防守、对比赛中的跑动、抢断、盯人、协防要求得很多。总的感觉是他工作很认真，很多思路沿袭了他带澳大利亚队的风格，要求队员快攻、快抢，防守要坚决。

　　马增玉：现在在沟通方面还是有一些困难，有些自己不是很好理解，虽然主教练训练起来很认真，但他生活中很和蔼的，这让我的紧张情绪缓解了很多。

　　范斌：中国女篮在风格上具有“快、准、狠”的优势，但集体作战意识和整体打法训练则是“软肋”。其实，通过和马赫交流以及从训练中体现的东西来看，马赫的执教思路和中国女篮不谋而合，他非常适合这支队伍。马赫强调队员的综合素质，要求队员不仅个人技术要强，而且要有协调意识，从我个人来说，我是赞同这些观念的。

　　苗丽杰：看到我们馆里挂的中、英文横幅了吧，这是马赫要求挂的，也是他执教的基本思路。我觉得这些同时符合国际上女篮最先进的一些理念，我们要做的就是按照马赫的要求，去努力地完成好、执行好。

　　(记者注意到，国家篮球馆墙上横幅很多，老的有“你漏我补、你丢我追、你呼我应、你投我抢”，“快、准、灵”。中英文的横幅只有两条，分别写着“破坏对手突破、拼抢对手每次投篮、挡人拼抢篮板、拿球立即发动进攻”，“真正的防守：紧逼持球人、将持球人防在身前、一人防守、四人协防”。相比之下，中国的口号更工整，但马赫的标准更实在。)　花絮　陈楠名字叫得最溜

　　马赫昨天身着T恤和运动短裤，在场边不时为球员的精彩投篮或传球叫好，看来来自八一队的中锋陈楠是他最为喜欢的一名弟子，在所有队员中，陈楠的名字他喊得最为顺口。其实，在首堂训练课上，马赫就用中文叫出了每个队员的名字，“这是苗苗”，“你叫菲菲”。看来，他所说的要努力学习汉语并非一句空话。

　　翻译身上别话筒

　　马赫带来了崭新的训练方法，他让翻译身上别了一个小话筒，在场边放上扩音器，这样能够确保他的指示传到每一个队员耳朵里，此举是所有来华执教的洋帅中的首创。

　　看好宋力维

　　马赫对自己亲自挑选上来的黑龙江队的前锋宋立维赞赏有加。“宋立维表现得非常好，她有头脑、有技术，相信这里的训练会很好地提高她的能力。”马赫说，“我挑选的球员都是可以打国际比赛的球员。”

　　作者：景正华