奥运马术冠军被裁违规　爱尔兰唯一金牌将被收回

　　本报讯由于所骑的赛马沃特福德水晶被判定服用违禁药物，雅典奥运会马术个人障碍赛冠军奥康纳在奥运会上的所有成绩被国际马术联合会宣布无效，爱尔兰在雅典奥运会上获得的唯一金牌将被收回。

　　22日在苏黎世举行听证会之后，国际马术联合会纪律委员会发表声明称，由于赛马沃特福德水晶的尿样中被检测出氟菲那嗪等安定类的违禁药物，奥康纳违反了国际马术联合会 的相关规定，因此他在雅典奥运会上的所有比赛成绩都被取消。按照规程，国际马术联合会已经将此案上报国际奥委会，建议收回其所获金牌。一般情况下，国际奥委会都会听从专项联合会的建议，剥夺违规者所获的金牌。

　　尽管奥康纳辩称，沃特福德水晶药物检测呈阳性反应是因开赛前三个月注射治疗消化系统炎症导致的，而且国际马术联合会也认为奥康纳并没有“故意试图影响赛马表现的行为”，但他还是要面临三个月的禁赛处罚。（戴星）

　　（子琦／编制）