奥运赛马服禁药骑师受处罚 爱尔兰失去雅典唯一金牌

　　本报讯国际马术联合会昨日决定剥夺爱尔兰在雅典奥运会上取得的惟一一块金牌，理由是为他们赢得马术金牌的赛马“沃特福德水晶”被确认在比赛中使用兴奋剂，骑师奥康纳受到为期3个月禁赛处罚。

　　国际马术联合会举行听证会后认为，“赛马体内发现的羟哌氟丙嗪等违禁物质，”违反了相关规定，因此结果之一便是“取消（该骑师和赛马）在2004年雅典奥运会上所有的 比赛成绩”。对于“涉案”的骑师，国际马术联合会决定给予其3个月禁赛，虽然奥康纳一再表示自己“没有故意影响赛马表现的行为”。

　　奥康纳与“沃特福德水晶”在雅典夺得个人障碍赛金牌，这也是爱尔兰在本届奥运会上的惟一一块金牌。

　　（辛华）