田坛双雄上海滩惺惺相惜 刘翔：阿兰永远是偶像

　　刚到中国后的第二天，美国田径名将阿兰·约翰逊就与老对手刘翔一起出席了国际田径大奖赛上海站的新闻发布会，将于9月17日举行的本场比赛也是继雅典奥运会后刘翔和约翰逊的首次巅峰对决，在昨天的新闻发布会上两位世界级跨栏高手都对自己的对手大加赞扬了一番。

　　破纪录不一定要在2008

　　当着众多记者的面，刘翔首先告诉了大家雅典奥运夺金后的心路历程：“雅典奥运会的金牌，对于我而说已经是过去时了，虽然我自己无数次回忆起来都会非常激动。但是我只可以回味，而不能沉湎，因为我现在要做的是朝前看。今年我又将参加一系列的新赛事，包括国际田联黄金联赛、全运会、还有就是9月份在家门口进行的国际田径黄金大奖赛等，我所要的做就是刻苦训练全力以赴。”

　　当记者把一个刘翔已经回答了无数次的问题再次抛给他时，飞人的回答让我们为之激动：“世界纪录我当然非常渴望能够打破它，这是我和我的教练在接下来几年里努力的目标。但是破记录不是某一次的幸运，一个世界纪录的诞生是一个综合因素的产物，包括当时的心理体能状态，比赛时天气和风向等很多因素。从现在到2008年我将参加这么多的赛事，所以对于我来说破记录可能是随时，不一定要等到2008的北京奥运会！”对于约翰逊，刘翔说：“阿兰永远是我的偶像，不管他有没有退，就算退了，他仍然是最棒的，他在我的心中也是最棒的。”

　　阿兰：很高兴成为刘的偶像

　　昨天约翰逊来到了上海外滩，参观了黄浦江，也看到了东方明珠，对于上海的发展约翰逊非常惊讶，“我第一次来中国，上海确实很漂亮，很美丽，9月份我接受刘翔的挑战，我们会在上海上演一场精彩的对决。”约翰逊非常看重上海的比赛，“08奥运会是我参加的最后一届奥运会，我非常渴望在北京取得好成绩，所以我现在需要积累在中国比赛的经验，我非常高兴能接到来上海比赛的邀请，我希望上海的比赛让我找出在中国比赛的经验，9月份上海比赛我最大的对手肯定是刘翔，雅典输了并不代表我就比刘翔差了。虽然刘翔在主场作战有优势，但我一样有取胜的机会，关键看我们谁发挥得更好。”“我知道，我在中国被人知道，是作为刘翔的对手存在的。我期待着和刘翔的对决，我将尽力发挥自己的水平，当然我会比刘翔先破世界纪录的。”

　　当得知刘翔把自己当成偶像的时候，约翰逊非常高兴，“被人欣赏总是好事，何况是被对手欣赏，刘翔是年轻的一代，跨栏需要新人的出现，现在跨栏的格局已经是全新的了。”据悉，约翰逊将于今天一早返回美国。