美一女子垒球教练原是老色狼

　　本报讯（京鹏）据美国媒体报道，美国司法当局逮捕了一个女子垒球教练。原来，这位道貌岸然的忠厚长者实际上是个登记在案的老色狼。

　　40岁的赫克托-伯纳尔制造了假信息，自愿申请到一个女子垒球队充当教练员。在过去5年里，伯纳尔一直担任女子垒球队的教练。不久前，他还担任过方塔纳东部女子垒球协会的教练。

　　警方说：“联盟查看了伯纳尔的所有信息和材料，发现在犯罪记录一项里，伯纳尔填写的内容完全是编造的。”

　　警察的调查发现，伯纳尔曾经因为强奸罪被判刑。

　　杠铃压死橄榄球星

　　本报讯（京鹏）据美联社报道，1990年，戴维·里特尔担任匹兹堡钢铁工人队的四分卫，并当选为职业橄榄球大腕赛的最佳四分卫。可是，这位曾经在球场上叱咤风云的人物，却在迈阿密的家中进行举重训练时身亡，年仅46岁。

　　里特尔本来就有心脑血管疾病，可是，在举重锻炼时，250磅的杠铃落在了他的胸部，压住了他的脖子，将他憋死。后来，里特尔的两个儿子发现父亲在训练房里气绝身亡。