ＮＢＡ简讯

　　哈秋

　　热队激活王治郅

　　昨日，热队把右脚受伤的中锋莱特纳放入伤病名单，同时激活了中国球员王治郅。莱特纳在本赛季早些时候也曾经因伤错过9场比赛，他在本赛季出场的44场比赛当中平均得到5 .3分、2.7个篮板。莱特纳是在1992年的时候以第三顺位被明尼苏达森林狼队选中的。巧合的是，当年第一顺位、第二顺位新秀正是他现在的队友———奥尼尔和莫宁。王治郅在今年为热队出场打了17场球，场均得到2.2分，但在过去6场比赛中他因上呼吸道感染被放入伤病名单当中。

　　阿泰斯特复出无望

　　NBA总裁大卫·斯特恩于昨日发表声明，宣布不会减轻对步行者队球员罗恩·阿泰斯特的禁赛处罚。斯特恩说：“在过去的一两周里，我们终于认识到，对于罗恩来说最重要的事情是重返NBA，而对他来说，达到这个目标的最佳途径仍是服从我们原来的安排。”

　　特科格鲁左腕挫伤

　　奥兰多魔术队得到坏消息：前锋特科格鲁经过队医检查确定左腕受伤严重，将缺席常规赛余下的所有比赛。特科格鲁是在前天客场挑战山猫队的比赛中受伤的，当时他带球上篮受到强烈冲撞，之后重重摔在地上，挫伤了左腕。据预测，痊愈时间将在六至八周左右。

　　阿德尔曼获700胜

　　国王队昨日在主场以112∶93大胜开拓者队后，主教练阿德尔曼也获得执教生涯第700场胜利。（日京／编制）