纽卡淘汰希腊冠军 荷甲劲旅入围八强

　　本报讯（记者杨先华）北京时间今天凌晨，2004－2005赛季欧洲联盟杯足球赛1/8决赛次回合先战两场，英超劲旅纽卡斯尔联队主场4比0狂扫希腊冠军奥林匹亚克斯队，从而以两回合总比分7比1昂首晋级八强。另外一战，荷甲劲旅艾克马亚队主场2比1再胜乌克兰顿涅茨克矿工队，以两回合总比分5比2挺进八强。

　　为“喜鹊”率先建功的是小将代尔，他在第18分钟的进球为纽卡打开了胜利之门。随 后老将希勒再次发威，他在第45分钟和第69分钟两破对手大门，鲍耶也在第54分钟完成个人在联盟杯赛中的首粒进球。由于首回合客场3比1取胜对手，因此今晨4比0狂扫希腊冠军奥林匹亚克斯队之后，纽卡斯尔联队轻松过关。

　　另外，上周由于大雪而推迟进行的1/8决赛首回合昔日欧洲冠军布加勒斯特星队与西甲比利亚雷尔队一战今晨完成补赛。两队在布加勒斯特星队主场苦战90分钟，以0比0互交白卷。双方将于20日激战次回合，从而决出进入八强的球队。