杜库雷VS刘翔，谁先撞线？

　　今年3月1日，刘翔在亚洲田径公开赛60米栏上跑出了7秒50,这是个不错的成绩，但并不值得欢呼雀跃，在上个月进行的法国能源杯室内田径赛上，法国小伙杜库雷像黑旋风一般冲过终点，计时牌上显示的成绩是：7秒43,这是迄今为止今年60米栏的世界最好成绩。

　　去年，杜库雷还像个只凭蛮力的小伙，虽然被认为是刘翔的强劲对手，但在奥运会决赛上，他因为紧张被带乱了节奏，得了倒数第一……但谁都不能否认他在前半程那无与伦比 的爆发力。

　　在能源杯上的表现让人们看到了一个更成熟的杜库雷：他的反应时间从0.020秒缩短到了0.017秒，他的摆腿显得自然而轻松，7秒43仿佛不是什么难事。在3月4日的欧洲田径锦标赛上，他又以7秒50的成绩轻松摘冠。

　　60米栏和110米栏的世界纪录保持者是科林·杰克逊，他在评价杜库雷时似乎有些过誉：“如果有一位现役选手能打破我的两个纪录的话，那么这个人就是他，并且只有他。”令人费解的是，他没有提及刘翔。

　　2008年北京奥运会，刘翔和杜库雷无疑是110米栏金牌最有力的角逐者，谁先撞线？现在言之尚早，但今年黄金联赛以及8月份世锦赛的跑道上，人们将会有一个初步的印象。（王宫编译）

　　杜库雷VS刘翔

　　杜库雷最好成绩：

　　110米栏：13秒06

　　60米栏：7秒43

　　今年最好成绩：60米栏：7秒43

　　刘翔最好成绩：

　　110米栏：12秒91

　　60米栏：7秒43

　　今年最好成绩：60米栏：7秒50

　　作者:王宫编译