西甲球会命苦

　　推荐专题：

　　1/8决赛首回合，塞维利亚、萨拉戈萨不胜

　　本报讯 欧洲联盟杯昨日展开了1/8决赛首回合的争夺，英超球会喜忧参半，西甲球队遭遇平局。

　　依靠着裁判的帮助，纽卡斯尔客场3比1击败奥林匹亚科斯，令后者的80周年大庆蒙受耻辱。耶奥加托斯和科斯托拉斯在开场42分钟后均被罚下，使得希腊人在下半场仅剩9人应战，而希勒、罗伯特和克鲁伊维特的进球最终帮助喜鹊取得欧战5连胜。

　　米德尔斯堡主场2比3负于里斯本竞技，欧战处子赛季主场全胜纪录被终结。

　　里斯本竞技在下半时开场20分钟内连下3城，然而伤兵满营的米堡却在最后11分钟内扳回两球，为球队赢得了一丝出线希望。

　　替补出阵的帕尔马客场0比0逼平塞维利亚。是役吉拉迪诺等主力均未出场，弗雷成为了客队守和的头号功臣。

　　而萨拉戈萨则在奥地利的严寒中1比1战平维也纳人队。

　　维拉利尔客场对布加勒斯特星的比赛则因大雪延期。

　　其他比赛中，欧塞尔在“法甲德比”中客场1比0小胜里尔，阿尔克马尔客场3比1力挫顿涅茨克矿工，贝尔格莱德游击队主场1比1战平莫斯科中央陆军。（朱明）