刘翔津门又摘一金

　　作者： 周磊来源：

　　本报天津专电（记者周磊）全国室内田径赛天津站比赛昨天结束。刘翔继前天中日对抗赛夺冠后，再次称雄60米栏，不过他7秒81的成绩比前天慢了0.31秒。凌晨5点起床训练

　　早上7点，记者来到天津体育中心训练馆。前天的喧闹已经一扫而空，站在门口就可以 听到跑鞋敲击地板的清脆响声。刘翔穿一件枣红色上衣，在靠近主席台的跑道上进行冲刺练习，教练孙海平安静地坐在场边。“我们5点就起来准备预赛了，刘翔这几天一直没机会休息。”孙海平略带爱怜地看着场边的弟子。

　　做了几组跨栏练习后，离预赛开始还剩下不到20分钟，刘翔拿了把椅子坐到孙海平身旁，用上海话和师傅交谈起来。孙海平的女弟子冯云也想来凑热闹，可她还没坐稳，就被接踵而来的闪光灯晃花了眼。“你也太火了，我还是离你远点吧。”冯云吐了吐舌头，逃离了摄影记者的包围。保存实力仍然无敌

　　8点10分，预赛开始。刘翔在冲刺时刻意放慢了脚步，这使他的预赛成绩以0.02秒之差列在另一组的解放军选手纪伟之后，后者的成绩是7秒85。比赛结束后，刘翔迅速溜回宾馆休息。

　　下午的比赛和上午如出一辙，刘翔在终点前再次降速，不过7秒81的成绩足够他拿下冠军。刘翔赛后轻松地表示：“都是老对手了，谁快谁慢也没什么。”孙海平解释了刘翔未尽全力的原因：“今天的主要目的是练兵，所以有意控制了一下速度，拿到冠军就行了。现在还不是爆发的时候，增强并保存实力才是现阶段最重要的。”全力备战三大战役

　　赛后，刘翔和孙海平立刻返回宾馆收拾行李。3点30分，两人上了田径中心准备的面包车。“去北京刘翔就能休息一下了，那里比较适合赛后的身体恢复。”孙海平说。略显疲劳的刘翔靠在椅背上，轻出了一口气说：“该走了，比赛终于结束了。”银灰色的面包车很快消失在人们的视线中。

　　接下来他们将不参加5日在京举行的全国室内田径赛第3站，而是全力备战下半年的黄金联赛、世锦赛、全运会3大战役。