应酬太多刘翔要出国训练 孙海平：很多人追有点恐怖

　　昨天他临时参加全国室内田径大奖赛60米栏比赛，决赛以7秒81夺冠

　　刘翔(左)昨日的优势看起来并不明显，7秒81的成绩也说不上好。新华社供图

　　本报讯(记者郭炜)此次到天津刘翔原本只准备参加中日对抗赛一场比赛，但是孙海平教练在1日的比赛结束后临时作出改变，让刘翔继续参加昨天的全国室内田径大奖赛分站赛 ，虽然刘翔最终只以7秒81夺冠，但在预赛仅列第二，让人大跌眼镜。

　　在早上八点进行的预赛中，刘翔的成绩可能略有保留，成绩只有7秒87，预赛第一被解放军选手纪伟以7秒85夺走。按道理决赛中第四道应该属于纪伟，不过经过协调刘翔还是占据了第四道。决赛中，刘翔的起跑并不是太出色，但进入节奏后刘翔还是拉开了与其他人的距离，在最后一个栏过完后他明显地减速通过了终点，成绩是7秒81.

　　刘翔和孙海平在赛后对这个成绩都显得不太满意，刘翔表示因为是临时决定参赛，所以在心态上有些放松，没有紧张起来，另外整个过栏节奏不是太流畅，影响了成绩。孙海平则认为，刘翔平时的训练中也会有成绩和状态的高低起伏，更何况这场比赛并没有什么成绩上的要求，所以跑成什么样他都觉得正常。

　　刘翔将回归110米栏

　　本报讯(记者郭炜)虽然昨天刘翔突然出现在全国室内田径大奖赛60米栏的赛场，但孙海平表示刘翔将不参加剩下几站比赛，他下一步的训练重心将转移至110米栏上来，全力为黄金联赛、赫尔辛基世锦赛和全运会做准备，室内的短距离跨栏比赛就基本上不再考虑参加了。

　　孙海平表示，其实60米栏的成绩谁快一些谁慢一些都不重要，毕竟最重要的比赛大家还是比的110米栏，刘翔1日在天津跑的这个7秒50就很令人满意。孙海平同时透露，下一步的训练重心将从室内逐渐转到室外，而由耐克的著名设计师托比·哈特菲尔德为刘翔量身定做的3种不同款式的6双跑鞋刘翔也将开始试穿。

　　应酬太多，刘翔要出国训练

　　据新华社电本月2日，带领奥运会冠军刘翔在天津参加全国室内田径大奖赛的教练孙海平接受新华社记者采访时说，为躲避干扰，全心全意备战今年的国际黄金联赛和世界锦标赛，他将向国家体育总局田径运动管理中心申请，在适当的时候提前带刘翔出国，“在海外找一个安安静静的处所训练”。

　　孙海平说，自从刘翔在雅典夺得奥运会金牌回国以来，他们师徒的训练和生活环境及节奏完全被改变了，总是有一大堆的活动等着他们出席，直接影响了刘翔的日常训练。

　　孙海平透露，刘翔在雅典奥运会前的生活模式非常简单，就是“训练———放松”，即白天训练，晚上放松，包括按摩、治疗、读书等，非常有规律。现在，白天的训练基本还能保证，但晚上的放松就很难保证了。因为那些活动通常被挤在晚上进行，有时还直到很晚的时候。

　　孙海平表示：“我和刘翔现在有些害怕比赛，不是害怕比赛本身，而是害怕比赛前后被很多人追着、围着，还问这问那，有些话题根本与比赛无关，而且总是被不同的人重复着，这很有些恐怖。”他表示，目前一个有效的办法就是出国训练，到国外找一个安静的地方不受干扰地埋头训练。