孙海平是个随和的中年男人，平时也只是过着简单的生活。
简单并不意味着枯燥，也许他的得意门生刘翔说出了教练心中的话：你们记者以为我这样每天跑来跑去会很枯燥，我还觉得你们记者整天追着采访枯燥呢，其实，大家都能从各自的工作中找到足够的快乐。是的，孙海平就是在和刘翔的训练、比赛生活中找到田径的魅力。
就在刘翔昨日进行赛前准备活动时，记者同站在60米栏跑道一侧的教练孙海平很好地聊了一阵。“我们的记者在采访时就说孙教练这个人很随和，很容易打交道。”记者这样诚恳的话很适合开始同教练孙海平的交谈，他说：“我这个人很无所谓，刘翔出名之前和刘翔出名之后，我性格中固有的东西不会有所改变。倒是你们记者，好的时候你们就来了，我们默默无闻的时候，你们就当我们是陌生人。”如此的坦率令记者惊讶，的确，面对名利的增长，保持骨子里的本质并不容易。教练孙海平能够做到这一点，实在令外人感到钦佩。
“刘翔的训练正常吗？”
“和奥运会之前相比肯定不正常，但要比奥运会刚结束的那段时间正常多了。我已经向田管中心表达了我的意思，国内训练环境达不到标准时，那干脆去国外进行封闭训练，运动成绩才是最主要的，希望社会各界给刘翔减减压。面对太多的邀请我也很头疼，这个问题必须解决。”谈到训练问题，教练孙海平脸上掠过一丝忧郁，确切地说，那是一种真实的担心。当刘翔进行跨栏训练后，孙海平就会本能地走上前用上海话对其进行讲解。作者:特派记者孙文祥晚报天津今晨电
