荆楚网消息（楚天都市报）“刘翔，我爱你！”下午2点多钟，当刘翔出现在天津体育馆的运动员通道时，本来就热闹的体育馆一下子沸腾起来。
刘翔向大家挥了挥手，就坐在了体育馆中间的一条闲置跑道上。“刘翔的比赛开始了吗？”不断有新进来的观众询问，“你说这次他能跨好吗？”因为有上海站抢跑的阴影，有观众对刘翔能否正常发挥水平表示担心。
下午4点整，在观众一浪高过一浪的呼喊声中，赛场工作人员开始在跑道上安放跨栏。许多观众涌向看台的前部，大家都希望更真切地感受到奥运冠军的风采。跨栏安放好后，有几名参赛运动员进行了试跨，其中一名日本运动员试跨时连续撞倒了两个栏。记者身后的一名中年妇女发出“啊”地一声惊叫，低头几乎不敢再看。估计她是刘翔的超级“fans”，只要是跨栏上的任何失误，这名妇女都会联想到刘翔。在比赛快要开始的时候，刘翔起身试跨了一下，虽然连外套都没脱，也只跨了一个栏，但他矫健的动作还是赢得了满堂喝彩。
4点25分，现场播音器中传出60米栏运动员进跑道的消息，体育馆内突然变得异常安静起来。共有8名运动员参加男子60米栏，刘翔排在第四跑道。他一边放松身体，一边脱下外套。现场的观众都站了起来，反而忘了为他鼓掌加油。随着一声枪响，刘翔就像箭一般冲了出去。只见他“刷”地跨过第一个栏，又以同样的动作越过第二个栏……接连五次跨越一气呵成，简直就是行云流水，最后他肩头一沉，领先冲过了终点。
要用文字描述这短短的7秒多钟实在太困难，但我相信即便是坐在看台上最后面的观众也能分辨出来，刘翔是冠军，因为他把对手甩得太远了。这几乎不是一场比赛，而是刘翔一个人跳了一段劲舞。直到他冲过终点向观众挥手致意，全场仿佛一下子从梦中惊醒，发出潮水般的掌声……先前的那名中年妇女一边使劲鼓掌，一边抹泪，和许多担心刘翔的观众一样，她心里的一块石头终于落地了。（记者刘俊华3月1日发自天津）
