雅典奥运会上的那十几秒，让他从一个知名的运动员变成了巨星，但也因为这样的一个变化，让他的生活受到了很大的影响，为了能够继续取得更好的成绩，昨天刘翔发出了“给我一点空间”的请求。
“在奥运会前，关注刘翔的人也不少，但没有像现在这样，我想刘翔的平静生活被打破了。”孙海平多少有些激动，他用略微有些颤抖的声音陈述着他和刘翔的苦衷。作为刘
翔的教练，孙海平的话似乎更有说服力：“奥运会前刘翔的生活很简单，就是训练和放松及治疗等，但现在多了很多事情，太多的社会活动，让刘翔受到了太多的干扰。有时候，为了社会活动，他只能放弃放松和治疗的时间，这个损失是无法弥补的！”
“奥运会后，我的生活改变了，当然了，我也习惯了奥运会后的生活，让我有了很大的改变。不过，我还是渴望平静的训练生活。”刘翔对平静生活被打破也很不习惯。
孙海平继续陈述他的理由：“大家知道吗？现在刘翔很害怕比赛，倒不是他害怕和别人争夺，害怕枪声，而是害怕走到哪里都有人跟着，那么多人跟着他一个人转，他能受得了吗？为了给刘翔减负，我已经决定今年的比赛早点到国外去，争取能够有更多的时间留给刘翔。”
田管中心副主任、中国田径队总教练冯树勇也激动地说：“今天比赛刘翔做准备活动的时候我很生气，因为有太多的人来干扰他。媒体关心刘翔，我们非常感谢，但在运动的发展史上，的确有被舆论‘杀’了的优秀运动员，刘翔还是个孩子，希望能给他多一点空间，这样他才能继续出成绩，这个难道不是大家都期望的吗？”
当冯树勇说完这些话的时候，现场响起了一个人的掌声，鼓掌的是刘翔。“我想我还是尽量地表现得自我一点，请大家给我一点自由空间好吗？我毕竟是个年轻人，我要做的也不仅仅是训练……”说完后吐了吐舌头，看得出，这个大男孩的确渴望属于他的平静，属于他的空间。
